Esta novela es la historia del huérfano Azad de Amudi que fue a Alemania después del colapso de un estado despótico y se convirtió en refugiado en un campo allí.
Azad, al obtener el derecho de residencia, elige la traducción como profesión. Según él, la traducción tiende un puente entre dos personas. Pero Azad no es un traductor de gente feliz. Como él, cientos de personas han emigrado y han padecido enfermedades mentales en una parte de Alemania. Transferir los grandes dolores y sufrimientos de estas personas a los psicólogos y a los administradores estatales se convierte cada vez en una preocupación y una carga pesada para Azad. Pero gracias a esta obra somos testigos de los sufrimientos de la migración, las aventuras de héroes interesantes, los traumas de un país dividido y también conocemos la historia secreta de un viejo amor. Con escenas y situaciones realistas, 99 Scattered Morics es a la vez una novela panorámica y una historia de personaje humanista con finos detalles. Su narración también está bien lograda.
Azad, al obtener el derecho de residencia, elige la traducción como profesión. Según él, la traducción tiende un puente entre dos personas. Pero Azad no es un traductor de gente feliz. Como él, cientos de personas han emigrado y han padecido enfermedades mentales en una parte de Alemania. Transferir los grandes dolores y sufrimientos de estas personas a los psicólogos y a los administradores estatales se convierte cada vez en una preocupación y una carga pesada para Azad. Pero gracias a esta obra somos testigos de los sufrimientos de la migración, las aventuras de héroes interesantes, los traumas de un país dividido y también conocemos la historia secreta de un viejo amor. Con escenas y situaciones realistas, 99 Scattered Morics es a la vez una novela panorámica y una historia de personaje humanista con finos detalles. Su narración también está bien lograda.
