Türkçe Açıklamalı Kırmancca (Zazaca) Gramer-Munzur Çem

Kürt Dili ve Kırmancca Lehçesi Üzerine:

Açıkça belirtmek gerekir ki, Kürt dili ve özellikle de Kırmancca lehçesi, günümüzde önemli zorluklarla karşı karşıyadır. Dil ve kültürümüz kaybolma riskiyle karşı karşıya olmakla birlikte, bu durumu bir umutsuzluk kaynağı olarak görmek gerekmez. Kürtler, sayısal olarak büyük bir halktır ve Kürt dili ile kültürü çok uzun bir geçmişe sahiptir. Kökleri sağlam bir zemine dayanmaktadır. Eğer böyle olmasaydı, yüzyıllık asimilasyon çabalarına karşı bu dil çoktan kaybolmuş olurdu.

Kürt diline gereken önemi verir, onu kaybolmaması ve yazılı ve sözlü olarak daha fazla kullanılabilmesi için gerekli adımları atarsak, asimilasyon sürecinin tahribatlarını engelleyebilir ve bu süreci tersine çevirebiliriz. Bunun için çok ciddi bir uyanışa, silkinmeye ve özverili çalışmaya ihtiyacımız olduğu açıktır.

Bu yazı, Kırmancca dilinin kuzey ağızları, özellikle Dersim, Erzincan ve Gımgım (Varto) yöresi ağızlarını esas alarak hazırlanmış olup, bu çalışmanın herhangi bir şekilde yalnızca bu ağızlara odaklandığı anlamına gelmemektedir. Dilbilgisi ve doğru yazım kuralları açısından, Vate dergisi çevresinde oluşturduğumuz grup tarafından yapılan toplantılarda elde edilen sonuçlar bu çalışmanın temelini oluşturmuştur.