Koleksîyona Aleksandre Jaba Ya Destnivîsên Kurdî-Mustafa Öztürk
Aleksandre Jaba: Berhevkarê Koleksiyona Destnivîsên Kurdî ya Di Sedsala 19an de
Aleksandre Jaba, wekî berhevkarê koleksiyona destnivîsên Kurdî, di nav xebatên zimanî, çandî û edebî ya Kurdan de cihê girîng digire. Di demê ku ew balyoz (elçi) ya Rusyê li Erzîromê bû, koleksiyonekê bêhempa li benda xwe berhev kiriye. Ev koleksiyon ne tenê nîşanê alaqeyê wî ya bi ziman û çanda Kurdî ye, lê her weha belgeyekê zindî ye ji bo ferhenga kurdan ya sedsala 19an.
Di nava koleksiyona wî de, destnivîsên kevnar û bîrçav yên girîng ên têkildar bi edebiyat, folklor, çîrok, dîrok û zimanê Kurdî hatine bi rê ve xilas kirin. Wê koleksiyonekê dibe ku her weha arsîvekê fermî ji bo ziman û nasnameya Kurdî, bi taybetî zaravayê Kurmancî, were hesibandin.
Tevkarîya girîngtirîn a Jaba ew e ku ew dikare destnivîsên wê demê yên klasîkên navdar yên kurdî – wek Ehmedê Xanî, Feqiyê Teyran, Melayê Cizîrî, Melayê Bateyî û din – li hemberî vextê wenda bûnê bi awayekî akademîk bi rê ve xilas bike.
Ev koleksiyon, bi awayekî xwedî hem dîrokî hem jî zimanî ye, wekî hafîzeya zindî ya neteweyekî were nîşandan. Bi vê awayî, rêwîtiya nivîsandinê ya Kurdî di binêre binavkirina xebatên Aleksandre Jaba de qada xwe yê fermî digire.
Ji bo hemû berhemên Lîs Yayınları vir bitikînin
Ji bo hemû berhemên Mustafa Öztürk vir bitikînin
