Êvara Zivistanê-Fêrîkê Ûsiv

Êvara Zivistanê: Di Nav Deng û Rengên Fêrîkê Ûsiv de Bagerê Helbestê

“Bager telpê davê’ esmên –
Bagerînk tev rakirî –”

Ev gotinên serê helbestê Êvara Zivistanê, wekî paşverûyeka dengdar, destpêkê dikin ji berhemên bêqam a helbestkarê mezin Fêrîkê Ûsiv. Ev cildê sêyem ya hemû berhemên wî, helbestên hatine nivîsîn di navbera 1985 – 1997 de, bi hemû giranî û hestên zindî, deng û bêhna jiyanekî Kurdî ên li Ermenistanê digerin.

Fêrîkê Ûsiv: Dengbêja Peyvê û Wergêrê Neteweyî

Fêrîkê Ûsiv di 2’ê Sermawezê 1934’an de li gundê Sîpanê yê Yêrêvanê hatiye dinyayê. Ew kurê Ûsivê Îvo û Cemeda Emer e, ku pêşîyên wan ji bajarê Qersê û gundê Emançayîrê bûn. Wê malbate Kurd-Êzdî ya bi kêmasî û koçberî hatibû şikandin, ku ji piştî Şerê Cîhanê yê Yekemîn ve derketibûn alîyê Sovyetê û gelek kes ji wan bi navê firara jiyana xwe ji dest da.

Wî zarokatiya xwe li çiyayên Kurdên Ermenistanê bi birîna xwe a xwezayê û rengê welatî meşand, ku ew her her tim di şîr û helbestan de digel wî mimîk dike. Di sala 1951’ê de dibistana seretayî qediya kir, paşê di Enstîtuya Pedagojîyê ya Xaçatûr Abovyan de li Para Fîlolojî û Dîrokê xwendinê xwe bidomand.

Wekî Helbestvan, Wergêr, Radyoci:

Di sala 1960’an de, wî xwendina xwe qediya kir.
Paşê, dest bi xebatê di Radyoya Kurdî ya Yêrêvanê de kir, li wir serokê Beşa Wêjeyê bû.
Pirtûka pêşîn a wî Çavkanî, di sala 1961’ê de çap kir.

Lê di dîroka wî de xaleke rewşen û xortî jî heye: di dema taybetî de ji ber rastgotîyê, şehidîyê, û xweberzîyê, hat îradekirin. Wek gotiye: “rojekê girtîye hemû helbestên xwe yên çapbûyî û çapnebûyî giş şewitandine.” — ev qebarek bêyad dike şewata şehîd û lêkolînerên rastgotên me.

Êvara Zivistanê: Bi Helbestên Bêxudan, Bi Rêz û Dîrok

Ev berhem, ku tê digel wergerên navdar a wî jî (1963 – 1997), xwedî hêza zarokan, aforîzmên dilsaz, û felsefeya destnîşan e. Di helbestên wî de zimanê Kurdî dibe ezmûnê dengbêjî, qesa, efsan û kevneşopî, dibe bîra deng û bêhna gundên koçber û tarî yên dîrokê. Di dîwanê wî de, ji ber her zimistanekê evînek e, lê her guhertoyek jî çavkanekî çêkirî ye.

Ji bo hemû berhemên lîs Yayınları vir bitikînin

Ji bo hemû berhemên Fêrîkê Ûsiv vir bitikînin

Agahî

Weight	0,75 lbs
Nivîskar	Fêrîkê Ûsiv
Weşanxane	Lîs Yayınevi
Rûpel	672
Sal	2015
Ziman	Kurmancî
Isbn	9786059014403

Gihandin

Gryphiusweg 12 68307 Mannheim.Hemî siparîş bi hejmareka DHL’yê ya şopandinê tên şandin. Kargoya siparîşên di ser 19.99 € re her car belaş e. Di dema erzankirin û xelatan da, dibe ku dema gihandina siparîşê ji ya demên normal dirêjtir bibe. Di dema firotina bierzanî û xelatan da, dibe ku dema gihandina siparîşê ji ya demên normal dirêjtir bibe.

Vegerandin

Mak pirtûk, di navbera 30 rojên kirînê de (14 rojên di dema firotanê de) guhertin û paşvegerandina berhemên xisarnedîtî qebûl dike, (lê) bi şertê hûn meqbûza resen nîşan bidin. Li welatê ku danûstandin lê hatîye kirin, li her dikana xwe, em vê xizmetê ji we re dikin. Karê paşvegerandina we bi pirranî di navbera hefteyekê an hefte û nîvekê tê kirin. Piştî me kar û barê paşvegerandina we temam kir, em ê ji we re emaîla agahdarkirinê bişînin. Piştî ku me karê paşvegerandinê dest pê kir, ji kerema xwe ji rojekê heta 3 rojên karî, xwe li me ragirin heta ku em paşvegerandinê digihînin forma resen a peredayînê.