Ez im ew bazê spî yê hemedanî
Min li ser çiyê hêlîn bi dizî danî
Bi baskên xwe difirim çiya bi çiya
Bi çengên xwe jî dikim nêçîrvanî
Kürt kültürü ve genel olarak Ortadoğu kültürleri konusunda engin bir birikime sahip olan, medreseyle akademiyi buluşturan araştırmacılardan olan Kadri Yıldırım, bu yeni çalışmasında “Espîdebazê Hemedanî ” Hemedanlı Beyaz Şahin’i, Baba Tahirê Uryan’ı ele alıyor.
İki bölümden oluşan kitabın ilk bölümünde Baba Tahir’in yaşadığı dönem, hayatı, düşünceleri ve eserleri inceleniyor. İkinci bölümde ise dubeytilerinin Lorî orijinaliyle birlikte Hewrami, Kurmanci ve Türkçe çevirilerine yer veriliyor.
Bin yıl önce yaşayan Baba Tahir kendisinden yaklaşık 70 yıl sonra vefat eden Ömer Hayyam’ı etkilemiş , yine kendisinden yüz yıl sonra vefat eden ve “vahdet-i vücûd” ile “vahdet-i edyân” anlayışının mimarı olarak kabul edilen İbn Arabî’den çok önce bu anlayışları savunmuş ve şiirlerine yansıtmıştır.
Ben Hemedanlı beyaz şahin bir kuşum
Dağın başına ben yuvamı kurmuşum
Kanatlarımla uçuyorum dağdan dağa
Pençelerimle avcılık yapar olmuşum
Gihandin
Marshallstraße, 10 35394 Gießen.Hemî siparîş bi hejmareka DHL’yê ya şopandinê tên şandin. Kargoya siparîşên di ser 50 € re her car belaş e. Di dema erzankirin û xelatan da, dibe ku dema gihandina siparîşê ji ya demên normal dirêjtir bibe. Di dema firotina bierzanî û xelatan da, dibe ku dema gihandina siparîşê ji ya demên normal dirêjtir bibe.
Vegerandin
Mak pirtûk, di navbera 30 rojên kirînê de (14 rojên di dema firotanê de) guhertin û paşvegerandina berhemên xisarnedîtî qebûl dike, (lê) bi şertê hûn meqbûza resen nîşan bidin. Li welatê ku danûstandin lê hatîye kirin, li her dikana xwe, em vê xizmetê ji we re dikin. Karê paşvegerandina we bi pirranî di navbera hefteyekê an hefte û nîvekê tê kirin. Piştî me kar û barê paşvegerandina we temam kir, em ê ji we re emaîla agahdarkirinê bişînin. Piştî ku me karê paşvegerandinê dest pê kir, ji kerema xwe ji rojekê heta 3 rojên karî, xwe li me ragirin heta ku em paşvegerandinê digihînin forma resen a peredayînê.
Alîkarî
Eger pirseka te an şayîşeka te he be, haya me jê çêbike. Email: info@makpirtuk.de Telefon: (+49)-1575 0649613