Diasporadaki Yezidiler hakkında kapsamlı bir kitap olan “Avrupa’da Yezidilik”, Zekiye Kartal, Xanna Omerxali ve Xelil Reşow’un yardımlarıyla Philip G. Kryenbroek tarafından yazıldı.

Yezidilik, yazılı metinlerden ziyade geleneğe dayalı bir azınlık dinidir. Anayurtlardaki –Türkiye, Irak, Suriye ve Trans-Kafkasya’da– dünya görüşü yerel kültürle yakından alakalıdır ve en iyi bu bağlamda anlaşılır. 1960’lardan günümüze Türkiye, Irak ve Suriye’deki Yezidiler sayıları artacak şekilde Batı Avrupa’ya göç etmeye zorlandılar. Sovyetler Birliği’nin yıkılmasından sonra Ermenistan ve Gürcistan’da yaşayan birçok Yezidi Rusya ve Ukrayna’ya taşındı.

Bu çalışma, memlekette yetişen göçmenler ile esas olarak diasporada sosyalleşen göçmenlerin din algısındaki farklılıklarını ele almaktadır. Çalışma, Almanya ve Rusya’daki farklı nesillerden Yezidilerin kapsamlı niteliksel araştırmasına dayanmaktadır.

AVRUPA’DA YEZİDİLİK

Zerdüştlük konusunda yaptığı çalışmalarla bilinen Philip G. Kreyenbroek ‘Avrupa’da Yezidilik’te, diasporadaki Yezidiler’in yaşamını konu ediniyor. Bu, Ortadoğu kökenli dini azınlığın genç ve yaşlı kuşaklarıyla yapılan söyleşilerle oluşturulan çalışma, bir yandan Yezidilerin dünya ve din görüşlerininin ayrıntısına inerken, öteyandan da, onların diasporada nasıl sosyalleştiklerini ve Batı dünya görüşünü ne ölçüde benimsediklerini araştırıyor. Yezidi dininin tarihsel serüveniyle kitabına başlayan Kreyenbroek, diaspora Yezidilerinde dini terbiye ve öğretimi; onların Batı kültürüyle ilgili tutumlarını ayrıntılı bir şekilde değerlendiriyor.

Erkan Canan, Radikal Kitap, 09.09.2011