Avesta Dili ve Antik Aryan Dilleri Üzerine Türkiye’deki Çalışmaların Durumu

Batı’da ve İran ile Hindistan gibi Doğu ülkelerinde Avesta dili üzerine ayrıntılı gramer kitapları ve sözlük çalışmaları 100 yılı aşkın bir süredir yayımlanmakta ve gelişmektedir. Buna rağmen Türkiye’de bu alandaki akademik çalışmaların hâlâ başlangıç aşamasında olduğu rahatlıkla söylenebilir. Oysa ki antik Aryan dilleri ile bu dillerin taşıyıcısı kültürlerin, özellikle Anadolu-Mezopotamya coğrafyasında derin izler bıraktığı tarihsel olarak açıktır.

Mitanni uygarlığına kadar uzanan köklü bir geçmişe sahip olan Aryan dilleri, yaşadığımız coğrafyanın tarihinde önemli bir yere sahiptir. Ancak bu dillerin tarihi gelişimi, kültürel etkileri ve edebi birikimi Türkiye’de yeterince araştırılmamış, hak ettiği bilimsel ilgiyi görememiştir.

Bu çalışma, Avesta dilinin temel gramer yapısı ile sözcük dağarcığını tanıtmayı ve bu alandaki bilgi eksikliğini bir nebze gidermeyi amaçlamaktadır. Aynı zamanda, antik Aryan dilleri tarihi ve edebiyatı gibi uzun süredir ihmal edilen bir alana ilginin yeniden canlanmasına katkıda bulunmayı hedeflemektedir.

Başlangıç niteliğindeki bu tür çalışmaların, ileride gelecek kuşaklara çok daha kapsamlı ve derinlikli akademik ürünler kazandırması temennisiyle…

Avesta Yayınevi’nin tüm yayınlarına ulaşmak için buraya tıklayın

Töre Sivrioğlu’ın tüm eserlerine ulaşmak için buraya tıklayın