Since they took on the burden of translating the book I wrote in prison and translated it into my native Kurdish language, I sincerely thank the Aram Publishing House and my translator friend Rêdûr Dîjle. I wanted to write in my language Kurmanji or Dimilki. However, as a Kurd, he received his lineage from assimilation, which is a part of the cultural genocide against the Kurdish people, unfortunately this was not possible. Therefore, this translation completes my great deficiency and honors me. I still can't speak my native language well. Of course, I have many shortcomings in this regard. But with everything, I should have made a good effort to learn and develop our mother tongue. I hope that the Kurdish youth will not take me for granted in this regard. Nevertheless, the Kurdish translation of the book made me very happy. The income of this book will be for Aram Publishing House and it will support writers who write in Kurdish. Even if you got the Turkish version of the book, but to support Kurdish literature, be sure to get the Kurdish version as well, read it and read it. Once again, the house of all those who worked will be built.
Selahattin Demirtaş Edirne Prison
