Der dritte Band „Neuer Tag und populäre kurdische Literatur“, bestehend aus Dûrik, Qewl, Lori, Methelok und Mamikan, wurde veröffentlicht. Das Produkt wurde von Necat Keskin hergestellt.
Die Zeitung Roja Nu wurde zwischen 1943 und 1946 von Kamiran Bedirkhan in Berud herausgegeben. Die Sprache der Zeitung ist Kurdisch und Französisch und insgesamt wurden 73 Ausgaben veröffentlicht. Obwohl es sich um eine politische Zeitung handelt, enthält sie genügend Arten populärer kurdischer Literatur. Dies zeigt auch die Sensibilität und Meinung von Kamiran Bedirkhan gegenüber der Volksliteratur. Denn diese populäre Literatur – er nennt sie auch Nationalliteratur – ist das Leben der Nation; ist der Geist und das Leben der Nation; warm, bunt, duftend und hell.
Wir haben die Arten populärer kurdischer Literatur, die in der Zeitung Roja Nu enthalten waren, in drei Bänden zusammengestellt. Im ersten Band haben wir Geschichten und Erfahrungen aufgenommen, und im zweiten Band haben wir einige Arten von Volkspoesie wie Lieder und Krieg gesammelt.
Dieses verfügbare Werk ist der letzte dritte Band und enthält andere Arten von Volksdichtungen wie Durik, Qawl, Lori sowie einige Beispiele anderer Arten wie Mytholok und Mamik. Auch in diesem Band gibt es wie in den anderen eine „Einführung“ in die Bewertung der Art.
In dieser gesamten Arbeit haben wir nur die Arten kurdischer Volksliteratur zusammengeführt, die in der Zeitung Roja Nu enthalten waren; Die Hoffnung ist, dass die anderen im Laufe der Zeit aufgenommen werden und sie alle eines Tages ein Archiv mit sich selbst aufbauen.