Übersetzung 2

5,94  5,52 

ISBN: 9786257304597

40 % Produkterfolg

Kostenloser Versand

Sicher einkaufen

Artikelnummer LEWERGER-02
Status 5 Auf Lager
Kategorie
Khalil / Hmayak Manukyan…………………………………………..4
Klavier / DH Lawrence ………………………………………….5
Verloren / Charles Baudelaire ……………………………….6
Axx, Du / Charlotte Delbo …………………………………….8
Kor Falavaje / Evdilwahab Elbeyati ……………………………9
Nicht guten Morgen, nicht guten Abend / Gérard de Nerval…………….. 11
Magie / Kate Næss……………………………………………………………… 11
Lorelei, ich weiß es nicht 
Ez Chi Mana Bida Ci / Heinrich Heine …………………… 12
Abschied / Karin Boye ……………………………………. 13
Der Frühstücksraum / Walter Benjamin ……………………………… 14
Derya, liebt nur das Meer / Hristo Fotev …… 15
Der Name meines Landes / Younis Alhakim………………………… 15
Interview mit Riyad Salih Hasen 
Mit Hamid Bedirkhan………………………………………………16
Nachtwolken / Amy Lowell …………………………………….. 20
Grund / Philippe Jaccottet………………………………………… 20
Alleinreisen / Harry Martinson…………………… 21
Es gibt nichts Kurdischeres als nichts / Mahmud Derwisch. 22
Der Mann / Sylvia Plath……………………………………………………. 25
Hozan Country / Carl Theodor Korner…………………….. 26
Warum bist du gegangen? / Simin Behbahani…………………………… 27
Oldar / Max Jacob …………………………………………………… 29
Annabel Lee / Edgar Allan Poe ……………………………….. 30
Alle Tage / Ingeborg Bachmann ………………………… 32
Kesib / Mikhayyl Lermantov…………………………………………. 32
Sieben Winter-Haikus / Sidiq Gorican ……………….. 33
Wenn Sie gehen / Parûyr Sevak ………………………………. 34
Liebeslied von J. Alfred Prufrock / TS Eliot ………… 35
Sternennacht / Edith Sodergran ……………………………… 40
Sheva Nermin / Hilde Domin………………………………. 40
Unendlichkeit / Giacomo Leopardi………………………………. 41
Kommentar / Murid Berkhusi……………………………………………………. 41
Glaube durch das Glas, nicht durch das Auge / César Vallejo. 42
Schwierigkeiten bei der Übersetzung von Gedichten ……………………………… 43
Hirte / Gabriele D'Annunzio ……………………………… 46
Ich bin eine Kreatur / Giuseppe Ungaretti ……………….. 46
Stadt / Konstantinos Kavafis………………………………………… 47
Wohnwagen / Amir Hushang Ebtehaj …………………………….. 48
Nur die Liebe ist süßer als die Liebe / Hovhannes Shiraz ……… 50
Es ist Zeit / Gohar Avetisyan…………………………………. 50
Ich trage alles / Maya Angelou ……………………. 51
Black Rivers Change / Langston Hughes ……… 53
Mögen alle gesegnet sein / 
Ralph Waldo Emerson…………………………………………………… 54
Das Blaue Haus / Tomas Transtromer………………………………… 55
Xemo Xemnak / Sohrab Sepehri …………………………….. 57
Der Zug macht mir Angst / Gerus Abdulmelekiyan…………… 58
Was wir haben / Warsan Shire……………………………… 59
Es ist Mai und der Apfelbaum blüht / 
Ingela Strandberg ……………………………………………………. 60
Odeya Mehdi Mihemed Ali / Riyad Salih Hisen... 61
Lavelav / Atanas Dalchev…………………………………………………… 62
Ich möchte eine Braut sein / Bélla Akhmadulina……………….. 63
Wir erwarten niemanden / Selwa Ismail ……………….. 64

Information

Gewicht 0,2 Pfund
Autor
VERLAGE
Kategorie
Isbn
Seite
Das Jahr
Die Sprache

Zustellen

Marshallstraße, 10 35394 Gießen. Alle Bestellungen werden mit einer DHL-Tracking-Nummer versendet. Ab einem Bestellwert von 50 € ist der Versand immer kostenlos. Bei Rabatten und Werbeaktionen kann die Lieferung der Bestellung länger als normal dauern. Bei Ausverkauf und Rabatten kann die Lieferung der Bestellung länger als normal dauern.

Zurückbringen

Mak Book akzeptiert den Umtausch und die Rückgabe beschädigter Produkte innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf (14 Tage während des Verkaufs), vorausgesetzt, Sie legen den Originalbeleg vor. Wir bieten Ihnen diesen Service in jeder unserer Filialen in dem Land an, in dem die Transaktion stattgefunden hat. Ihre Genesung erfolgt in der Regel innerhalb einer oder anderthalb Wochen. Nachdem wir Ihr Backup abgeschlossen haben, senden wir Ihnen eine Benachrichtigungs-E-Mail. Sobald wir den Rückerstattungsprozess eingeleitet haben, kann es 1 bis 3 Werktage dauern, bis wir die Rückerstattung über das ursprüngliche Zahlungsmittel bearbeitet haben.

Aushelfen

Wenn Sie Fragen oder Bedenken haben, lassen Sie es uns wissen. E-Mail: info@makpirtuk.de Telefon: (+49)-1575 0649613

Werke des Autors