Geschichten aus achtzehn Jahren

Şahin, der Sohn von Mihemed Ali Sorekli und Nayla Bozani Ebruş, wurde (ungefähr) 1946 im Dorf Mezre in der Region Kobani unterhalb der Grenze (Syrien) geboren. Er kam im Alter von 19 Jahren zum Studium nach Wien und nach drei Jahren in Österreich und Deutschland kam er Ende Oktober 1968 in Australien an. Ohne ein Jahr in Berlin und Europa lebt er seitdem in Sydney. Nach seiner Ankunft in Sydney begann er zu arbeiten, kehrte jedoch Anfang 1974 zur Hochschulbildung zurück und erwarb Jahre später einen BA, Dip. Ed. von der Macquarie University. Seit 1978 ist er beim NSW State Department of Education angestellt, zunächst als Lehrer und dann als Aufsichtsbeamter. 1979 wurde Şahin der erste Präsident des kurdischen Vereins in Australien und leitete den Verein etwa sechs Jahre lang. In den Jahren 1982 und 1983 moderierte er eine einstündige wöchentliche Sendung in kurdischem Englisch auf Radio 2SER FM und seit 1985 leitet er die kurdische Sektion von Radio Australi SBS. Seine Kurzgeschichten, Artikel und Gedichte wurden auf Kurdisch sowie in einigen englischen, arabischen und deutschen Zeitschriften und Zeitungen veröffentlicht. Einige seiner Werke wurden als Bücher veröffentlicht: Azadbüna Mehmet Karataş -story- (Kurdisches Institut: Bonn, 1985); Verschwinden – Roman – (Verlag für Kultur und Wissenschaft: Bonn, 1987); Wir und unsere Frage – Artikel (Bedirkhan Publications: Siydney, 1987); Em und Pirsa Me-gota (Bedirkhan Publications: Siydney, 1987); Der Prozess gegen Selahiddine Eyubi-shano- (Haykurd: Stockholm, 1989); Jana Heft Salan-Helbest- (Kurdisches Institut in Brüssel: 1990); Namüsa Emo-10 Geschichten – (Haykurd: Stockholm, 1994)