Muhteşem Süleyman devrinde Alman İmparatoru Ferdinand’ın elçisi sıfatıyla Türkiye’ye gelen Felemenk asıllı diplomat Busbecq, 1555 1562 yılları arasında 7 yıl Türkiye’de kalmış, bu zaman zarfında Kanunî’nin şehzadeleri arasındaki taht mücadelelerine ve Şehzade Bayezid’in bu mücadeleden mağlup çıkmasına tanık olmuştur. Türklerin Macaristan’a akınlarını diplomasi yoluyla engellemek amacıyla faaliyet gösteren elçinin, Türkiye izlenim ve tanıklıklarını aktarmak üzere arkadaşı Nicholas Michault’ya hitaben Latince kaleme aldığı dört mektubundan evvela ikisi 1581’de Antwerpen’de, dört mektubu da içeren diğer Latince baskıları 1590’dan itibaren muhtelif Avrupa şehirlerinde basılmış, ilk defa 1664’te Almancaya çevrilmiştir. Hüseyin Cahit Yalçın, 1927’de Oxford’da basılan İngilizce metni esas alarak başladığı tercümesini, mütercimin bazı kısımları özetleyerek aktardığını görünce, 1694 tarihli ilk İngilizce tercümeyi buldurarak söz konusu eksikleri buradan tamamlamak suretiyle bitirmiş ve Türkiye tarihinin mühim safahatının tanığı olan metni eksiksiz olarak dilimize aktarmıştır. Elinizdeki çeviri, Türk Mektupları’nın ilk Türkçe çevirisidir.
Türk Mektupları
11,60 € 9,86 €
-15% indirim
ISBN: 9786051557236
40% Serkeftina Hilberê
Kargoya belaş
Kirîna ewledar
Agahî
Weight | 0,35 lbs |
---|---|
Nivîskar | Hüseyin Cahit Yalçın |
Weşanxane | Ötüken Neşriyat |
Rûpel | 311 |
Pîvan | çokebatlı |
Sal | 2018 |
Isbn | 9786051557236 |
Gihandin
Marshallstraße, 10 35394 Gießen.Hemî siparîş bi hejmareka DHL’yê ya şopandinê tên şandin. Kargoya siparîşên di ser 50 € re her car belaş e. Di dema erzankirin û xelatan da, dibe ku dema gihandina siparîşê ji ya demên normal dirêjtir bibe. Di dema firotina bierzanî û xelatan da, dibe ku dema gihandina siparîşê ji ya demên normal dirêjtir bibe.
Vegerandin
Mak pirtûk, di navbera 30 rojên kirînê de (14 rojên di dema firotanê de) guhertin û paşvegerandina berhemên xisarnedîtî qebûl dike, (lê) bi şertê hûn meqbûza resen nîşan bidin. Li welatê ku danûstandin lê hatîye kirin, li her dikana xwe, em vê xizmetê ji we re dikin. Karê paşvegerandina we bi pirranî di navbera hefteyekê an hefte û nîvekê tê kirin. Piştî me kar û barê paşvegerandina we temam kir, em ê ji we re emaîla agahdarkirinê bişînin. Piştî ku me karê paşvegerandinê dest pê kir, ji kerema xwe ji rojekê heta 3 rojên karî, xwe li me ragirin heta ku em paşvegerandinê digihînin forma resen a peredayînê.
Alîkarî
Eger pirseka te an şayîşeka te he be, haya me jê çêbike. Email: info@makpirtuk.de Telefon: (+49)-1575 0649613
Dibe ku ev bala we bikişînin
-
Kısa İtalya Tarihi
- Nivîskar: Jeremy Black
- Weşanxane: Say Yayınları
12,69 €10,79 €
-15% indirim Têxe Tûrik -
Kafes ve Ferace Devrinde İstanbul
- Nivîskar: Ahmet Refik Altınay
- Weşanxane: Kitabevi Yayınları
4,35 €3,70 €
-15% indirim Têxe Tûrik -
İstanbul Fatih Fetih ve Fatih Devri Hakkında Yazılmış Kitaplar Bibliyografyası
- Nivîskar:
- Weşanxane:
1,09 €0,93 €
-15% indirim Têxe Tûrik -
Türk Tarihi Seti
- Nivîskar:
- Weşanxane: Parana Yayınları
14,72 €12,51 €
-15% indirim Têxe Tûrik -
Batı Anadolu 1830
- Nivîskar: J. B. Pontalis
- Weşanxane: Say Yayınları
3,63 €3,09 €
-15% indirim Têxe Tûrik -
Dahi Atatürk Seti (6 Kitap Takım)
- Nivîskar: Ali Güler
- Weşanxane: Halk Kitabevi
43,50 €36,98 €
-15% indirim Têxe Tûrik