Şêx Şemseddînê Exlatî (1588-1674) ji ber ku hevçaxekî Melayê Cizîrî (1565-1640) ye û
ji ber ku helbesta wî jî wek
a Melayê Cizîrî xwedî emrekî 400 salî ye ji bo wêjeya Kurdî navekî girîng e. Lê ya ku Exlatî û helbesta wî girîng dike ne bi tenê temen-dirêjiya helbesta wî û hatina wî ya ji nifşê Melayê Cizîrî ye, herwiha heta mirov bêje bes “balkêşî” ya poetikaya wî ye jî. Exlati “dengeki din” e, ew “ecêbek” e,
ew “ecêbeke giran” e.
Exlatî li ser heywanan, li ser ker, mişk, keftar, kund, bilbil, şer û hwd ajalan bi awayekî sembolik helbest nivîsîne; ev, “şêwaz”a wî ya nivîsîna helbestê ye; ev şêwaz him şêwazeke pirr orîjînal û him jî pirr balkêş e.
ISBN 978-605-5071-08-0
Gihandin
Marshallstraße, 10 35394 Gießen.Hemî siparîş bi hejmareka DHL’yê ya şopandinê tên şandin. Kargoya siparîşên di ser 50 € re her car belaş e. Di dema erzankirin û xelatan da, dibe ku dema gihandina siparîşê ji ya demên normal dirêjtir bibe. Di dema firotina bierzanî û xelatan da, dibe ku dema gihandina siparîşê ji ya demên normal dirêjtir bibe.
Vegerandin
Mak pirtûk, di navbera 30 rojên kirînê de (14 rojên di dema firotanê de) guhertin û paşvegerandina berhemên xisarnedîtî qebûl dike, (lê) bi şertê hûn meqbûza resen nîşan bidin. Li welatê ku danûstandin lê hatîye kirin, li her dikana xwe, em vê xizmetê ji we re dikin. Karê paşvegerandina we bi pirranî di navbera hefteyekê an hefte û nîvekê tê kirin. Piştî me kar û barê paşvegerandina we temam kir, em ê ji we re emaîla agahdarkirinê bişînin. Piştî ku me karê paşvegerandinê dest pê kir, ji kerema xwe ji rojekê heta 3 rojên karî, xwe li me ragirin heta ku em paşvegerandinê digihînin forma resen a peredayînê.
Alîkarî
Eger pirseka te an şayîşeka te he be, haya me jê çêbike. Email: info@makpirtuk.de Telefon: (+49)-1575 0649613