Şerha Dîwana Melayê Cizîrî (Ciltli) – Mela Ebduselamê Cizîrî
Ev berhem şerha rehmetiyê Mela Ebdusselamê Cizîrî ye, ku yekemîn kes bû Dîwana Melayê Cizîrî sîrove kir. Wî ev berhema xwe bi erebî nivîsî bû, û gelek salan ronahiya Çapê nedîtibû. Paşê zarokên wî ev şerh dane çapkirin. Ji ber ku şerhek girîng e û nirxekî wê yî dîrokî heye, pêdiviya wergerandina wê bi kurdî hebû. Weşanxaneya Darayê ev mîna erkekî da ser milê xwe û li ber destê xwendevanan danî.
Bu eser rahmetli Mela Ebdusselamê Cezeri‘nin şerhi olup, ilk defa Melayê Cizîrî‘nin divanını yorumlayan kitaptır. Bu kitabı aslen Arapça yazmış olup yıllarca basılamadı. Bu şerh, Kürt edebiyatında önemli bir yere sahiptir. Hazırlayan Tehsin İbrahim Doski olup, çevirmeni Jan Dost‘tur.
Gula baxê Iremê Bohtan im
Şebçiraxê şebê Kurdistan im
Jan Dost
Gihandin
Marshallstraße, 10 35394 Gießen.Hemî siparîş bi hejmareka DHL’yê ya şopandinê tên şandin. Kargoya siparîşên di ser 50 € re her car belaş e. Di dema erzankirin û xelatan da, dibe ku dema gihandina siparîşê ji ya demên normal dirêjtir bibe. Di dema firotina bierzanî û xelatan da, dibe ku dema gihandina siparîşê ji ya demên normal dirêjtir bibe.
Vegerandin
Mak pirtûk, di navbera 30 rojên kirînê de (14 rojên di dema firotanê de) guhertin û paşvegerandina berhemên xisarnedîtî qebûl dike, (lê) bi şertê hûn meqbûza resen nîşan bidin. Li welatê ku danûstandin lê hatîye kirin, li her dikana xwe, em vê xizmetê ji we re dikin. Karê paşvegerandina we bi pirranî di navbera hefteyekê an hefte û nîvekê tê kirin. Piştî me kar û barê paşvegerandina we temam kir, em ê ji we re emaîla agahdarkirinê bişînin. Piştî ku me karê paşvegerandinê dest pê kir, ji kerema xwe ji rojekê heta 3 rojên karî, xwe li me ragirin heta ku em paşvegerandinê digihînin forma resen a peredayînê.
Alîkarî
Eger pirseka te an şayîşeka te he be, haya me jê çêbike. Email: info@makpirtuk.de Telefon: (+49)-1575 0649613
