Sercem Şi’rên James Joyce – Collected Poems Of James Joyce
James Joyce bi romanên xwe yên navdar, bi taybetî Ulysses, di nav nivîskarên modernîst yên herî girîng de tê hesibandin. Lê herçiqas ew bi romanan hatî nasîn, karê wî ya şi’î di binayên edebiyata modern de cihê taybetî digire. Joyce xwe jî şair dizanî, û destpêka karê wî ya edebî bi helbest bû.
Berhemên helbest a sereke yên James Joyce:
-
“Erkê Pîroz” (1904): Helbestek pîrozker û parodîk.
-
“Gaz Ji Tifikekê” (1914): Helbestek bi temayên netewperwerî.
-
“Ecce Puer”: Bi tema ya jidayikbûna zarok û hestên dad û dil.
-
“Pomes Penyeach” (1927): Komek 13 helbestên kêm xeyn, lê hêsan û hestyar.
-
“Mosîqaya Jûrê” (1907): Helbestên muzîqayî bi deng û duveng.
Di van helbestan de, Joyce gelek temayên ku di romana wî de jî hatine kiryarandin, bi awayekî zîrekane dikeve qada helbestê: ol, jiyan, mirin, evîn, bêbextî, hîs û bîr, rêwîtiya şexsî û hestên zimanî.
James Joyce wekî şair: Dibe bibîne bêhna din
Di helbestên wî de deng, rêz, hest û mîmarîya peyv tê xuyakirin. Wî dikare bi kêmanî peyv hestên giran anîn şanî, û bi şêwazekî taybet mîtolojî û jiyana xwe yê Îrlandayê bi peyvên xwe çê bike. Herçiqas romanên wî bêtaybet bi şikl û aforîzm têne nasandin, helbestên wî jî, bi sedem bêhempa, di qada edebiyata modern de cihê xwe digrin.
Ji bo hemû berhemên Avesta Yayınları vir bitikînin
Ji bo hemû berhemên James Joyce vir bitikînin
