Stefan Zweig’in trajik intiharindan sonra yayinlanan Satranç Ustasi, yazarin en son ve en parlak yapitlarindan biri… Tahsin Yücel’in çevirisiyle sundugumuz bu uzun öykü, bir yolcu gemisinde tesadüfen yasanan müthis bir rekabeti hikâye ediyor. Tahtanin bir tarafinda, dünya satranç sampiyonu; karsisinda ise, Naziler tarafindan kapatildigi hücresinde ekmeklerden yaptigi taslarla ‘kendine karsi’ oynayarak maharetini gelistirmis bir adam var. Bu metaforik savas oyununu hangisi kazanacak? Yasadigi travmanin izini hâlâ ruhunda tasiyan entelektüel mi, yoksa Hitler’i temsil ettigi söylenen dünya satranç sampiyonu mu?Kitabin ikinci uzun öyküsü Bilinmeyen Bir Kadinin Mektubu, saplantili bir aski, gurur ve tutkuyla mahvolan bir hayati anlatiyor. Zweig’in kalem ustaligi her zamanki gibi büyüleyici. Yordam Kitap, Avrupa’nin 20. yüzyilda yetistirdigi en büyük yazarlardan Stefan Zweig’in en önemli yapitlarindan olusan seçkiyi okurlarina kivançla sunuyor. Behçet Necatigil, Tahsin Yücel, Salâh Birsel, Hamdi Varoglu, Ali Avni Önes, Deniz Banoglu gibi usta edebiyatçi çevirmenlerimizin yarattigi dil lezzetiyle…Ince Kapak: