Prof. Dr. Franz Ruppert, Türkçe çevirisiyle yayimlanan bu ikinci kitabinda, travmanin nesiller arasi etkisini arastirmaya devam ediyor. Bu kitabinda, yasamda kalma stratejilerinin travmatize olmus kisiler ve bu kisilerin yakin iliskide oldugu insanlar üzerindeki etkilerini detayli bir sekilde arastirarak travmatik olaylara dogal bir tepki olarak psikolojik bölünme süreci ve bu sürecin isleviyle ilgili anlayisini derinlestiriyor. Franz’in temel fikrine göre ancak ilgili süreçleri detayli bir sekilde anlayarak ve danisanlarin travmasini, yasamda kalma stratejilerini ve saglikli yönlerini tanimak için gerekli becerileri gelistirerek kisisel bir deneyim ve aile sistemimizden aldigimiz bir miras olarak travma üzerinde basarili bir sekilde çalismamiz mümkün olabilir.Kitapta, yasamda kalmayi hedefleyen psikolojik yapinin bütünselliginin bozulmasi ve onu takip eden “parçalanmanin tekrar entegrasyonu” süreçlerini açiklayan vaka incelemeleri ve detayli örnekler veriliyor.VivianBroughtonBireysel Terapi Baglaminda Konstelasyon Çalismalari kitabinin yazariFranz’in bu kitabini UKDEM ögrencileri, konstelasyon kolaylastiricilari, aile ve sistem dizimcileri, psikiyatrlar, psikoterapistler, danismanlar ve birlikte daha saglikli bir toplumda yasamak isteyen herkes için ulasilabilir hâle getirdigimiz için çok mutluyum. Göksel Karabayir