“Efsanevi ajanlarin cirit attigi, caz müziginin sürgündeki Beyaz Ruslarin, Avrupa’nin en hizli gece kulüplerinden Maksim’in damga vurdugu ihtisamli kentten bahsediyoruz… Agatha Christie’nin usul usul kitabini yazdigi, Ernest Hemingway’in agir agir vermutunu yudumladigi, Lev Troçki’nin ada vapurunda kuskuyla etrafina baktigi bir sehirden… Yazarin deyisiyle ‘Istanbul’un dünyayi taklit ettigi degil, bizzat ürettigi,’ dünya sahnesinde bir yildiz gibi parladigi günlerden…”Yenal Bilici, Hürriyet Gazetesi“Istanbul 1918’den 1920’lerin sonuna uzanan dönemde yaslanmis bir imparatorlugun baskentinden modern, canli bir dünya kentine dönüsüyor. Charles King’in Pera Palas’ta Gece Yarisi kitabi bu renkli degisim öyküsünü, kendi deyisiyle ‘Istanbul’un caz ve sürgün dönemini’ anlatiyor.Pinar Ersoy, Milliyet Gazetesi“Charles King’in yillarini verdigi ve Aysen Anadol’un maharetle Türkçelestirdigi Pera Palas’ta Gece Yarisi, bir sehrin, bir semtin, bir otelin, bir uluslararasi iliskiler mekânina dönüsmesini anlatiyor.”Kaya Genç, Sabah GazetesiModern Istanbul’un dogusu hiç bu kadar sürükleyici bir dille, hiç bu kadar roman tadinda yazilmamisti. Charles King, Osmanli Imparatorlugu’nun son demlerinde insa edilen, Türkiye Cumhuriyeti tarihinde nice badireler atlatan, bugün de eski görkemine kavusan Pera Palas’in ekseninde Istanbul’un payitahttan küresel sehre dönüsümünü anlatiyor. Bu rengârenk anlatida, Beyaz Ruslar Grand Rue kaldirimlarinda aile yadigârlarini satarken Halide Edip kadin haklari için mücadele veriyor, Mustafa Kemal ulus devleti insa ederken Troçki Büyükada’da sürgün hayati yasiyor, gelecegin Papa XXIII. Johannes’i Nazi isgali altindaki Avrupa’dan kaçanlara gizlice yardim elini uzatiyor. Bostonlu bir profesör Ayasofya’nin hazinelerini gün isigina çikarirken Müslüman bir genç kiz Dünya Güzellik Kraliçesi seçiliyor. Her milletten ajanlarin kol gezdigi bir sehir Istanbul; Pera Palas yönetimi lobiye postu seren ajanlarin müsterilere yer açmasini rica etmek zorunda kaliyor. Udi Hrant’in, Roza Eskenazi’nin, Seyyan Hanim’in yani sira Palm Beach Seven orkestrasinin nagmelerini de dinleyebilirsiniz Istanbul sokaklarinda. Georgetown Üniversitesi Uluslararasi Iliskiler Bölümü profesörü Charles King, yirmi sekiz yil önce ilk ayak bastiginda onu büyüleyen Istanbul’un modern tarihini yeniden kurgularken Avrupa tarihinin unutulmus bir dönemini de gözler önüne seriyor. Elinizdeki kitap, yazar Robert D. Kaplan’in sözleriyle, “sepya tonunda bir klasik.”