Berhevoka ji şi’rên Şikoyê Hesen, ji aliyê Tosinê Reşîd ve hatiye amadekirin. Şi‘rên di vê berhevokê de ji her sê dîwanên Şikoyê Hesen “Qalçîçek” ku di sala 1961ê, “Tembûrê kurda” ku di sala 1965an û “Meremê dilê kurd” ku di sala 1970yî de çap bûne hatine girtin.
Tosinê Reşîd dipêşgotina kitêbê de wiha nivîsiye:
Şikoyê Hesen dengbêjê têkoşîna gelê kurd bû, wî bi bawarî ûhêvîke mezin li bizava gelê kurd e rizgarîxwez dinhêrî.
Şikoyê Hesen çawan şayîr hatibû dinê; bi dilê vekirî, bisitqê qenc, bi wîjdana paqij. Lê dinya dor wî bi qelpî û derewan ve tijî bû, lidinya dor wî her tişt dihat kirîn û firotan; heta dayîna xwedê jî.
Şiko ne merivê vê cihanê, vê dewranê bû. Wî nikaribû qelpiyêbike. Zanibû jî li diniya dor wî qelpî serdest e û dixwast jî qelpiyê bike; çend şiîr ser jiyana xweş, Partiya Komûnîst, sosyalîzmê jî nivîsîn. Lê diheyîtiya wî de qelpî tunebû, qelpiya wî nedihat bawerkirin, nedihate pejirandin.
Gihandin
Marshallstraße, 10 35394 Gießen.Hemî siparîş bi hejmareka DHL’yê ya şopandinê tên şandin. Kargoya siparîşên di ser 50 € re her car belaş e. Di dema erzankirin û xelatan da, dibe ku dema gihandina siparîşê ji ya demên normal dirêjtir bibe. Di dema firotina bierzanî û xelatan da, dibe ku dema gihandina siparîşê ji ya demên normal dirêjtir bibe.
Vegerandin
Mak pirtûk, di navbera 30 rojên kirînê de (14 rojên di dema firotanê de) guhertin û paşvegerandina berhemên xisarnedîtî qebûl dike, (lê) bi şertê hûn meqbûza resen nîşan bidin. Li welatê ku danûstandin lê hatîye kirin, li her dikana xwe, em vê xizmetê ji we re dikin. Karê paşvegerandina we bi pirranî di navbera hefteyekê an hefte û nîvekê tê kirin. Piştî me kar û barê paşvegerandina we temam kir, em ê ji we re emaîla agahdarkirinê bişînin. Piştî ku me karê paşvegerandinê dest pê kir, ji kerema xwe ji rojekê heta 3 rojên karî, xwe li me ragirin heta ku em paşvegerandinê digihînin forma resen a peredayînê.
Alîkarî
Eger pirseka te an şayîşeka te he be, haya me jê çêbike. Email: info@makpirtuk.de Telefon: (+49)-1575 0649613