Parsa ve Tersa – Şeyh San’a Destanı

6,99  5,94 
-15% indirim

ISBN: 9786055030940

40% Serkeftina Hilberê

Kargoya belaş

Kirîna ewledar

SKU9786055030940
Status1 Di stokê de hene

Şeyh Senan asıl nushasında Şeyh Sem’ân diye geçse de bunun imla ve yazım hatasından kaynaklandığı düşünülür. Ayrıca tarihi bir geçmişi ve niteliği de yoktur. Şeyh Senan Yemen ülkesinin Sena ilinden olduğu için kendisine Senan denilmiştir. Fakat tarihi kişiliği, doğumu ve yaşantısı için elimizde net bir bilgi yoktur. Çünkü mezarının Gürcistan’ın başkenti olan Tiflis şehrinde olduğunu ve burada ki bir tepenin Şeyh Senan tepesi olarak nam saldığını bilmekteyiz.

Dolaylısıyla bizde bu destana biraz hayal gücü katıp ve en önemlisi ilim irfan/ şiir gazel iklimi olan İranlı şair ve ariflerin hem hikayelerinden ve hem de gazellerinden alıntılar yaparak bu destanı genişletip yazmaya çalıştık. Fars ülkesinin yedi ikliminden soluklanan bu büyük şahsiyetler ilim irfan yağmurlarıyla canlanıp islamın aşk tohumuyla toprağa serpilen ve aşıkların gönül tandırlarında ayrı tatlarda ve damaklarda pişip olgunlaşan bu irfani düşünce her okuyucunun hissi ve dini boşluğunu ve boşvermişliğini tarumar edecek derecede aşkın kızgın ve muhabbet dolu beyitleriyle dile getirilmiştir.

Özellikle Attar ve Mevlana başta olmak üzere Hafız Şirazi, Nizami Gencevi, Senayi, Molla Cami, şeyh Mahmut şebısteri Ve Fahrettin Iraki’nin gazellerinden oldukça çok yararlandık. Aslı Farsça olan bu kitabın çevirisi İran’ın yaşayan efsanesi olan ve hali hazırda Tahran Üniversitesi’nde haftada iki saat ders vermekte olan Profesör Doktor Şef’î Ketkeni ve ” Asrın Ferdüsisi” diye nam salmış ve Şehit Behişti Üniversitesi’nde hoca olan Profesör Doktor Mir Celalettin Kezzazi’nin “Parsa Ve Tersa ” adlı kitabında ki açıklamalar ışığında yapılmıştır. Giriş kısmı ise Tahran Üniversitesi’in merhum ve meşhur hocalarından olan Profesör Doktor Bediülzaman Fırüzanfer hocanın mukaddimesinden alınmıştır.

Agahî

Weight 0,35 lbs
Nivîskar
Weşanxane
Rûpel
Pîvan
Sal
Isbn

Gihandin

Marshallstraße, 10 35394 Gießen.Hemî siparîş bi hejmareka DHL’yê ya şopandinê tên şandin. Kargoya siparîşên di ser 50 € re her car belaş e. Di dema erzankirin û xelatan da, dibe ku dema gihandina siparîşê ji ya demên normal dirêjtir bibe. Di dema firotina bierzanî û xelatan da, dibe ku dema gihandina siparîşê ji ya demên normal dirêjtir bibe.

Vegerandin

Mak pirtûk, di navbera 30 rojên kirînê de (14 rojên di dema firotanê de) guhertin û paşvegerandina berhemên xisarnedîtî qebûl dike, (lê) bi şertê hûn meqbûza resen nîşan bidin. Li welatê ku danûstandin lê hatîye kirin, li her dikana xwe, em vê xizmetê ji we re dikin. Karê paşvegerandina we bi pirranî di navbera hefteyekê an hefte û nîvekê tê kirin. Piştî me kar û barê paşvegerandina we temam kir, em ê ji we re emaîla agahdarkirinê bişînin. Piştî ku me karê paşvegerandinê dest pê kir, ji kerema xwe ji rojekê heta 3 rojên karî, xwe li me ragirin heta ku em paşvegerandinê digihînin forma resen a peredayînê.

Alîkarî

Eger pirseka te an şayîşeka te he be, haya me jê çêbike. Email: info@makpirtuk.de Telefon: (+49)-1575 0649613