Mustafa Aydoğan’la Söze Dair

6,39 € -10% 5,75 €

ISBN: 9786057535009

40% Serkeftina Hilberê

Kargoya belaş

Kirîna ewledar

Radestkirin & Vegerandin
SKULIS345
Status2 Di stokê de hene
Categories

Bu söyleşide Mustafa Aydoğan’la; yaptığı çevirileri, çevirisini yaptığı kitapları hangi ölçülere göre seçtiğini, diasporanın etkilerini, olumlu ve olumsuz yanlarını, eserlerini, yayıncılığı, bir meslek olarak yapılamayan yazarlığı, Kürtçe sözlük çalışmalarını, çok dilliliği, Êrebê Şemo’yu, Kürtçenin bilinen ilk romanını, ilk Latin alfabesini, Kürt edebiyatını, son çıkardığı “Kaxez” adlı kitabını, Kızıltepe diye bilinen ama daha önceleri birçok isimle anılmış olan yaşadığımız bu şehrin tarihteki serüvenini ve daha birçok konuyu konuşmuş olduk. William Faulkner’in “Bir yazarı göze aldığı başarısızlık oranıyla ölçerim.” sözünü yazma sürecimin kaidesi olarak belirlediğim için peşinen bazı şeyleri de kabul etmiş sayılıyorum. Anlatılan senin hikâyendir demeyeceğim! Çünkü senin hikâyen anlatılmamak üzerine çatılmış. Evet, bu bir söyleşi, her şeyi tek bir solukta, tek bir seferde, tek bir kitapta, tek bir yazıda söyleyememiş sözler parçacıkları. Zaten sen her şeyi tek bir solukta yazamadığın için yazmak denilen şey, kendini zamana ve sürekliliğe yayıyor.

Agahî

Weight 0,19 lbs
Nivîskar
Weşanxane
Rûpel
Sal
Isbn
Ziman

Gihandin

Marshallstraße, 10 35394 Gießen.Hemî siparîş bi hejmareka DHL’yê ya şopandinê tên şandin. Kargoya siparîşên di ser 50 € re her car belaş e. Di dema erzankirin û xelatan da, dibe ku dema gihandina siparîşê ji ya demên normal dirêjtir bibe. Di dema firotina bierzanî û xelatan da, dibe ku dema gihandina siparîşê ji ya demên normal dirêjtir bibe.

Vegerandin

Mak pirtûk, di navbera 30 rojên kirînê de (14 rojên di dema firotanê de) guhertin û paşvegerandina berhemên xisarnedîtî qebûl dike, (lê) bi şertê hûn meqbûza resen nîşan bidin. Li welatê ku danûstandin lê hatîye kirin, li her dikana xwe, em vê xizmetê ji we re dikin. Karê paşvegerandina we bi pirranî di navbera hefteyekê an hefte û nîvekê tê kirin. Piştî me kar û barê paşvegerandina we temam kir, em ê ji we re emaîla agahdarkirinê bişînin. Piştî ku me karê paşvegerandinê dest pê kir, ji kerema xwe ji rojekê heta 3 rojên karî, xwe li me ragirin heta ku em paşvegerandinê digihînin forma resen a peredayînê.

Alîkarî

Eger pirseka te an şayîşeka te he be, haya me jê çêbike. Email: info@makpirtuk.de Telefon: (+49)-1575 0649613

Dibe ku ev bala we bikişînin