Dünyada benim ihtiyaç duyduğum kadar sabır var mıdır, söyleyin lütfen Milena?

Milena ile Franz, 1919 yılının sonbaharında Prag’da tanıştı.

Milena o sırada evli, Kafka da nişanlıydı. Ortak dostların bulunduğu bir ortamda Milena, Kafka’nın orijinali Almanca olan öykülerini Çekçeye çevirme isteğini dile getirmişti. Masum ve dostça başlayan mektuplaşmaları sayesinde birbirlerine duydukları arzu ve özlem arttı ancak ne yazık ki aralarında hep mesafeler vardı.

“Milena, eğer bana el uzatmazsan dayanabilmem imkânsız, seni kaybetme korkusuyla baş edebilecek cesarete sahip değilim.”

Yaklaşık iki yıl süren bu mektuplaşmalar, tutkularının kanıtları hâline geldi ve dünya edebiyatının klasikleri arasına girecek olan eserin oluşumunu sağladı. Birbirlerine duydukları aşklarını her zaman yüreklerinin en derinlerinde, zihinsel bir yolculuk hâlinde yaşadılar, hiç kavuşamadılar.

Yüreğimin derinliklerinde taşıdığım kadının yazdığı her şeyin altına imzamı hiç düşünmeden atarım.

Agahî

Weight	0,35 lbs
Pîvan	çokebatlı
Nivîskar	Franz Kafka
Weşanxane	Sonsuz Kitap Yayınları
Rûpel	352
Sal	2017
Ziman	Tirkî
ISBN	9786052970348
Werger	İ. Bülent Oynamaz

Gihandin

Gryphiusweg 12 68307 Mannheim.Hemî siparîş bi hejmareka DHL’yê ya şopandinê tên şandin. Kargoya siparîşên di ser 19.99 € re her car belaş e. Di dema erzankirin û xelatan da, dibe ku dema gihandina siparîşê ji ya demên normal dirêjtir bibe. Di dema firotina bierzanî û xelatan da, dibe ku dema gihandina siparîşê ji ya demên normal dirêjtir bibe.

Vegerandin

Mak pirtûk, di navbera 30 rojên kirînê de (14 rojên di dema firotanê de) guhertin û paşvegerandina berhemên xisarnedîtî qebûl dike, (lê) bi şertê hûn meqbûza resen nîşan bidin. Li welatê ku danûstandin lê hatîye kirin, li her dikana xwe, em vê xizmetê ji we re dikin. Karê paşvegerandina we bi pirranî di navbera hefteyekê an hefte û nîvekê tê kirin. Piştî me kar û barê paşvegerandina we temam kir, em ê ji we re emaîla agahdarkirinê bişînin. Piştî ku me karê paşvegerandinê dest pê kir, ji kerema xwe ji rojekê heta 3 rojên karî, xwe li me ragirin heta ku em paşvegerandinê digihînin forma resen a peredayînê.