Degerli Egitimciler,”Masal, çocugun hayal dünyasinin orta yerine kurulan bir tiyatro sahnesidir. O sahnede, çocuklar gerçek dünyada çogu kere sahit olamadiklari iyi, güzel ve dogru örneklere sahit olurlar. Kötü kalpli kraliçe ya da kurnaz tilkinin varligi, sadece masalin asil kahramaninin dogruluk ve cesaret gibi güzel hasletlerini öne çikarmak içindir. Bu yönüyle masallar, aslinda, küçüklere uyarlanmis erdem ve hikmet meselleridir. Her çocuk, iyi ile kötü, güzel ile çirkin, dogru ile yalan arasindaki kapatilamaz mesafeyi ancak masallarda en yalin biçimde görür ve yasar. Daha küçük yaslarda iken ahlakin en temel yapitaslari, böylece, çocugun hayal tezgâhinda islenerek ruhuna naksolur ve bir ömür boyunca ona eslik eder.”Birbirinden güzel La Fonten ve Andersen Masallari “Masal Ülkesi”nde toplandi. Zaman ve kültür farkliliklarini asarak klasiklesmeyi basaran bu masallar, günümüze gelene dek pek çok çocugun hayal dünyasini süsledi, onlara arkadaslik etti. Pek çok çocuk, yardimseverligi, kanaatkâr olmayi, çaliskanligi, sevgiyi, merhameti bu masallardan ögrendi. Nefise Atçakarlar, bu kiymetli masallari, pedagojik kriterleri gözeterek bugünün çocuklarinin çok sevecekleri sade bir üslupla yeniden hazirladi. Cansu Kaykaç özgün tarziyla resimledi.”Uçan Masallar” halk masallarini sözlü dilden yazili dile ustalikla aktaran, böylece onlari kalici kilan büyük masal yazarlari La Fonten ve Andersen’in çocuklara armagan ettigi masal hazinesinden bir parça.Göz dolduran, sira disi ebadi, rengârenk ve sevimli resimleriyle çocuklar bu kitaba bayilacak.