Kurmancî
English
Deutsch
NAVEROK
Diwênê / Cibran Xelîl Cibran ……………………………………..4
Ez Ji Te Hez Dikim / Riyad Salih Hisên……………………….6
Ho Ez! Ho Heyat! / Walt Whitman …………………………….9
Destê Dê / Parûyr Sêvak…………………………………………. 10
Ez Heme! / John Clare …………………………………………….. 12
Heft Haîkûyên Zivistanê / Sidîq Gorîcan……………….. 13
Tu / Simin Behbahani ………………………………………………. 14
Hêsirên Welat / Andreas Gryphius…………………………. 15
Hilbijartin / Stein Mehren……………………………………….. 16
Pisîka Zer / Mahir Cimo ………………………………………….. 17
Barbara / Jacques Prévert……………………………………….. 18
Bo Ebdulla Goran / Evdulwehab Elbeyatî ………………. 20
Dema Biharê / Carl Gustaf Verner………………………….. 21
di pey vê Lehiyê re / Ingeborg Bachmann………………. 21
Stranek Di Hiş De / Mehmûd Derwîş …………………….. 22
Surra Deryayê / Stephane Mallarmé………………………. 23
Berava Dover / Matthew Arnold…………………………….. 24
Kelaxxwirê Di Saetê De / Harry Martinson……………. 26
Wergêrên Helbestvan û Helbestvanên Wergêr…….. 27
Barana Li Daristana Kajan / Gabriele D’Annunzio…. 29
Gihîştina Hadesê / Edith Irene Sodergran …………….. 33
Dema Ba Diweze / Gerûs Ebdulmelekiyan…………….. 33
Ji Bo: M.K / Hristo Fotev ………………………………………… 34
Dezgeyê Merhemetî / Marion Poschmann…………….. 36
Bi Tenê / Maya Angelou ………………………………………….. 37
Ew Mêrikê Wî Kuştî / Thomas Hardy …………………….. 39
Bihar / Mîxayîl Lêrmantov (1814 – 1841)……………….. 40
Xatirxwestin / Vahan Teryan (1885 – 1920)…………… 40
Mîna Aşiq Sayad-Nova / Yeghishe Charents ………….. 41
Por / Claudio Rodriguez Fer……………………………………. 42
Ez Xweziya Xwe Tînim Bi Vê Heza Şorr / Andrée Chedid. 43
Şahî / Carl Sandburg………………………………………………… 43
Xewnên Min / Fernando Pessoa …………………………….. 44
Ademê Pêşî / Heinrich Heine………………………………….. 45
Ji Ber Tu Ne Li Vir Î / Mascha Kaléko ……………………… 46
Bêrî / Grigor Muradyan …………………………………………… 47
destê xwe dirêj kiriye / Murîd Berxûsî …………………… 48
Jina Reşik / Georgia Douglas Johnson……………………. 49
Ar û Bûz / Robert Frost …………………………………………… 49
Preludier I-III / Tomas Transtromer…………………………. 50
Heta Vila Hîçe / Sohrab Sepehrî …………………………….. 52
Penaber / Najah Alkailani ……………………………………….. 53
Helbest / Thomas Häntsch……………………………………… 53
Behîvan Bijimêre / Paul Celan ………………………………… 54
jêreheşt / Seyed Ali Salehi ………………………………………. 55
Çargoşeya Sêqorzî / Edgar Georges……………………….. 56
Tîrmeh / Max Dauthendey……………………………………… 57
Gur / Jila Mossaed…………………………………………………… 58
Stranên Bêdeng / Erik Axel Karlfeldt ……………………… 59
Xewherimî / Maya Angelou…………………………………….. 61
Hewnheremyayîş / Maya Angelou …………………………. 61
Ger / Rudyard Kipling ……………………………………………… 62
Tiştek Bala Min Nakişîne / Mehmûd Derwêş………… 64
Show only reviews in Kurmancî (0)
You must be logged in to post a review.
Gihandin
Marshallstraße, 10 35394 Gießen.Hemî siparîş bi hejmareka DHL’yê ya şopandinê tên şandin. Kargoya siparîşên di ser 50 € re her car belaş e. Di dema erzankirin û xelatan da, dibe ku dema gihandina siparîşê ji ya demên normal dirêjtir bibe. Di dema firotina bierzanî û xelatan da, dibe ku dema gihandina siparîşê ji ya demên normal dirêjtir bibe.Vegerandin
Mak pirtûk, di navbera 30 rojên kirînê de (14 rojên di dema firotanê de) guhertin û paşvegerandina berhemên xisarnedîtî qebûl dike, (lê) bi şertê hûn meqbûza resen nîşan bidin. Li welatê ku danûstandin lê hatîye kirin, li her dikana xwe, em vê xizmetê ji we re dikin. Karê paşvegerandina we bi pirranî di navbera hefteyekê an hefte û nîvekê tê kirin. Piştî me kar û barê paşvegerandina we temam kir, em ê ji we re emaîla agahdarkirinê bişînin. Piştî ku me karê paşvegerandinê dest pê kir, ji kerema xwe ji rojekê heta 3 rojên karî, xwe li me ragirin heta ku em paşvegerandinê digihînin forma resen a peredayînê.Alîkarî
Eger pirseka te an şayîşeka te he be, haya me jê çêbike. Email: [email protected] Telefon: (+49)-1575 0649613Berhemên Nivîskar
Dibe ev jî bala we bikşînin
3 Di stokê de he ye
Di vê pirtûkê da qewl û beytên êzdîyan yên ku bi salan bi awayê devkî hatine gotin û destûra nivîsîna wan zehmet bûye hene. Keresteyên vê pirtûkê di salên 1970yî da hatine berhevkirin.
8 Di stokê de he ye
Şîrove
Hîn şîrove nehatîye kirin.