- Aramice konuşan Kürdistan Yahudileri kadim bir Yahudi toplumudur ve bu insanlar İsrail’e göçene kadar, dünyada en çok tecrit edilmiş toplumlardan biri olmuştur. Bu Yahudiler uzun ve çalkantılı tarihleri boyunca, yerel folklorik ögelerle zenginleştirilmiş bir Yahudi halk edebiyatı hazinesini, sözlü olarak sürdürdüler. Bu kitap, onların zengin düşgücünü yansıtan ilk çeviri ve antoloji oluyor.
Kendisi de bir Kürdistan Yahudisi olan Yona Sabar, Kürdistan edebiyatının çeşitli alanlarından seçme örnekler vermektedir: İncil’deki öykülerden esinlenen epikler, midraşik efsaneler, bölgede yaşamış rabbilerle ilgili halk masalları, ahlaki anektodlar, halk şarkıları, halk deyişleri ve atasözleri gibi. Sabar’ın önsözü ve verdiği dipnotlar, Kürdistan Yahudilerinin tarihi ve manevi yaşantıları hakkında zengin bir bilgi kaynağı olduğu gibi, onların İsrail ülkesiyle ilişkilerine de ışık tutmaktadır..
Kürdistani Yahudilerin halk edebiyatı
9,39 € 8,73 €
ISBN: 9789756876619
40% Serkeftina Hilberê
Kargoya belaş
Kirîna ewledar
Agahî
Weight | 0,45 lbs |
---|---|
Kategorî | Edebiyat |
Isbn | 9789756876619 |
Nivîskar | Yona Sabar |
Pîvan | 13.5 x 21 |
Rûpel | 426 |
Sal | 2005 |
Werger | Selahattin Çelik |
Weşanxane | Doz Yayınları |
Ziman | Tirkî |
Gihandin
Marshallstraße, 10 35394 Gießen.Hemî siparîş bi hejmareka DHL’yê ya şopandinê tên şandin. Kargoya siparîşên di ser 50 € re her car belaş e. Di dema erzankirin û xelatan da, dibe ku dema gihandina siparîşê ji ya demên normal dirêjtir bibe. Di dema firotina bierzanî û xelatan da, dibe ku dema gihandina siparîşê ji ya demên normal dirêjtir bibe.
Vegerandin
Mak pirtûk, di navbera 30 rojên kirînê de (14 rojên di dema firotanê de) guhertin û paşvegerandina berhemên xisarnedîtî qebûl dike, (lê) bi şertê hûn meqbûza resen nîşan bidin. Li welatê ku danûstandin lê hatîye kirin, li her dikana xwe, em vê xizmetê ji we re dikin. Karê paşvegerandina we bi pirranî di navbera hefteyekê an hefte û nîvekê tê kirin. Piştî me kar û barê paşvegerandina we temam kir, em ê ji we re emaîla agahdarkirinê bişînin. Piştî ku me karê paşvegerandinê dest pê kir, ji kerema xwe ji rojekê heta 3 rojên karî, xwe li me ragirin heta ku em paşvegerandinê digihînin forma resen a peredayînê.
Alîkarî
Eger pirseka te an şayîşeka te he be, haya me jê çêbike. Email: info@makpirtuk.de Telefon: (+49)-1575 0649613
Dibe ku ev bala we bikişînin
-
Reyâhin-i Aşk
- Nivîskar: Ehmedê Xanî
- Weşanxane: Lîs Yayınevi
8,76 €8,15 € Têxe Tûrik -
Melayê Cizîrî Hakikat ve Mecaz Arasında Bir Sûfî’nin Portresi
- Nivîskar: M. Nesim Doru
- Weşanxane: Nûbihar Yayınları
5,55 €5,16 € Têxe Tûrik -
Dilsiz Aşk
- Nivîskar: Süreyya Çakır
- Weşanxane: Rüya Yayınları
8,03 €7,47 € Têxe Tûrik -
Diyarbekir Qabadayilari Delileri Pışo Meheme
- Nivîskar: Mustafa Gazi
- Weşanxane: Do Yayınları
5,37 €4,99 € Têxe Tûrik -
Kürt Edebiyatına Giriş
- Nivîskar: Mehmed Uzun
- Weşanxane: Sel Yayıncılık
9,69 €9,01 € Têxe Tûrik -
Mem u Zin İdeal Destan
- Nivîskar: H. Mem
- Weşanxane: Enstîtuya Kurdî Ya Stenbol
7,01 €6,52 € Têxe Tûrik