Bu eser, kültürlerarasi psikoloji alanina önemli katkilar sunmus arastirmacilarin, kendi çalisma alanlarini psikoloji ögrencilerine ve meraklilarina kapsamli biçimde tanitmayi amaçlayan degerli bir çalismadir.
Kitabin Giris Bölümü, alandaki temel kavramlari ve araçlari tanitarak takip eden materyali anlayabilmek için gerekli olan kuramlarin ve yöntemlerin ilk sunumunu yapma hizmetini görmektedir.
Birinci Kisim’da, gelisimden sosyal davranisa, kisilikten bilise, duyguya, dile ve algiya kadar bir dizi alanda farkli kültürlerdeki insan davranislari üzerine yapilan karsilastirmali çalismalarin görgül bulgularindan örnekler sunulmaktadir.
Ikinci Kisim’da, disiplinin temellerinden derinlere dogru inilmis ve kültürlerarasi psikoloji arastirmalari, kültürel antropoloji ve biyolojideki kökleri ile iliskilendirilmistir.
Üçüncü Kisim’da, Birinci ve Ikinci Kisim’da sunulmus olan pek çok bulgu ve fikirden yola çikan, uygulamali niteligi olan bölümler toplanmistir. Bu bölümlerde okuyuculara hepsi “gerçek yasam” ile ilgili olan yeni görgül alanlar ve konular (kültürlesme, kültürler arasi iliskiler, kültürler arasi iletisim ve egitim, is ve örgütleri, saglik gibi) tanitilmistir.
Ülkemizde psikoloji bölümlerinin lisans ve lisansüstü programlarina ‘Kültürlerarasi Psikoloji’ dersinin seçmeli veya zorunlu bir ders olarak yerlesmesinin giderek yayginlasmaya basladigini göz önüne alirsak, bu çalismanin Türkçeye çevrilmesinin ülkemizdeki psikoloji egitiminde önemli bir ihtiyaca karsilik geldigini düsünmekteyiz.