Dünya edebiyat tarihine yalnizca bir yazar olarak degil, edebiyat üzerine düsünceleriyle de damga vuran Italya’nin “kalem sincabi” Italo Calvino’nun, hayatinin degisik dönemlerinde kendisi için büyük bir önemi olmus yazarlari, sairleri, bilim adamlarini agirladigi Klasikleri Niçin Okumali? kitabi ilk kez Türkçede…Öncelikle Stendhal’i severim, çünkü yalnizca onda bireysel ahlaki gerilim, tarihsel gerilim, yasam atilimi bir bütün olusturur: Romanin çizgisel gerilimidir bu. Puskin’i severim, çünkü berraklik, ironi ve ciddilik demektir. Hemingway’i severim, çünkü yalinlik, abartisizlik, mutluluk arzusu, hüzün demektir. Stevenson’u severim, çünkü sanki uçar. Çehov’u seve-rim, çünkü gittiginden daha öteye gitmez. Conrad’i severim, çünkü derin sularda seyreder ve batmaz. Tolstoy’u severim, çünkü kimi zaman “hah, simdi anliyorum nasil yaptigini” duygusuna kapilirim, oysa bir sey anladigim yoktur. Manzoni’yi severim, çünkü düne kadar nefret ediyordum. /…/ Gogol’u severim, çünkü açikça, kötülükle ve ölçüyle çarpitir. Dostoyevski’yi severim, çünkü tutarlilikla, öfkeyle ve ölçüsüzce çarpitir. Balzac’i severim, çünkü kâhindir. Kafka’yi severim, çünkü gerçekçidir. Maupassant’i severim, çünkü yüzeyseldir. Mansfield’i severim, çünkü zekidir. Fitzgerald’i severim, çünkü halinden memnun degildir. Radiguet’yi severim, çünkü gençlik geri gelmez bir daha. Svevo’yu severim, çünkü yaslanmak da gerekir…