Pirtûka Kelîle û Dimne, yek ji wan berhema ye ku wergera wê ji bo zêdetirî 60 zimanan hatîye kirin. Di cîhanê de
kêm berhem hene ku mîna vê berhemê ev qasî li zimanên cur bi cur hatibe wergerandin.
Berhem, ji aliyê fîlozofê hindî Beydebayî ve hatîye nivîsîn û şîretname ye ji bo însanan. Tiştên ku Beydeba nekarîye li hemberî hukumdaran bîne ziman, bi devê ajalan anîye ziman. Ango ajal dane axivtandin û bi rêya wan merama xwe pêk anîye.
Berhem ji bo hemû temenan gelek sûdwer e. Her wiha berhema hemû wext û zemanan e.

Agahî

Weight	0,45 lbs
Nivîskar	Nezîr Ocek
Weşanxane	Sîtav Yayınevi
Ziman	Kurmancî

Gihandin

Marshallstraße, 10 35394 Gießen.Hemî siparîş bi hejmareka DHL’yê ya şopandinê tên şandin. Kargoya siparîşên di ser 50 € re her car belaş e. Di dema erzankirin û xelatan da, dibe ku dema gihandina siparîşê ji ya demên normal dirêjtir bibe. Di dema firotina bierzanî û xelatan da, dibe ku dema gihandina siparîşê ji ya demên normal dirêjtir bibe.

Vegerandin

Mak pirtûk, di navbera 30 rojên kirînê de (14 rojên di dema firotanê de) guhertin û paşvegerandina berhemên xisarnedîtî qebûl dike, (lê) bi şertê hûn meqbûza resen nîşan bidin. Li welatê ku danûstandin lê hatîye kirin, li her dikana xwe, em vê xizmetê ji we re dikin. Karê paşvegerandina we bi pirranî di navbera hefteyekê an hefte û nîvekê tê kirin. Piştî me kar û barê paşvegerandina we temam kir, em ê ji we re emaîla agahdarkirinê bişînin. Piştî ku me karê paşvegerandinê dest pê kir, ji kerema xwe ji rojekê heta 3 rojên karî, xwe li me ragirin heta ku em paşvegerandinê digihînin forma resen a peredayînê.