Philip Roth, “alter ego”su Nathan Zuckerman’in her bölümde bastan kurguladigi “Karsi Hayatlar”in dökümüyle karsimizda bu kez.Yerlesik düzenlerinden kaçma hayaliyle yetinmeyip yasamlarini ne pahasina olursa olsun yenilemeye soyunanlarin romani Karsit Hayat. Degismeyecegi öngörülen kaderlerini yepyeni bir yola sokmak için canlarini ortaya koyanlar onlar. Gerçekligin sunduklarinin ötesine geçip, kaderlerini tersine çevirecek alternatifin çekimine kapilanlar. Geçis dönemlerindeki karakterlerin deneyimlerini farkli ihtimallerle tekrar tekrar kurgulayan, bizi kimi tanidik kimi yabanci, birbirinden farkli atmosferlere tasiyan yazar Nathan Zuckerman, bireyin talihini degistirmek ugruna, insanligin ise tarihi yeniden yazmak için verdigi mücadeleyi müthis bir kivraklikla isliyor. New Jersey’de bir disçi muayenehanesi de olabilir bu kavganin sahnesi, geleneksel bir Ingiliz köyü yahut Londra’da bir kilise, hatta Bati Seria’da küçücük bir yerlesim bölgesi de. Roth’un yazma eylemine iliskin yorumu diyebilecegimiz Karsit Hayat’in birbirini imkânsiz kilan her bir bölümü, bir yazarin eserini kurgularken ne çok fikri eleyerek yol aldigini gösteriyor okura, bir açidan da yasamin çeliskiler ve uyusmazliklarla dolu yapisini yansitiyor. (Tanitim Bülteninden)