İstanbul ve İzmir’de İsveç İzleri (1730-1930)-Rohat Alakom

Osmanlı İmparatorluğu’nun son başkenti İstanbul‘da yaşayan İsveçliler, sayıca az olmalarına rağmen 19. yüzyılın ikinci yarısından 1930’lara kadar küçük kuzeyli koloniler oluşturarak, uzak topraklarda ülkelerini temsil etmişlerdir. Yaklaşık iki asır boyunca İstanbul‘a yerleşmiş ve burada değişik kesimlerden gelen birçok İsveçli yaşamıştır. Diplomatlar, tercümanlar (dragomanlar), elçilik vaizleri, askeri ve ticari ataşeler dışında, evlilik ilişkileri ve diğer nedenlerle İstanbul’a yerleşmiş İsveçliler de bulunmaktadır. Özellikle, bölgeyi dolaşan ve burada kalan şarkiyatçılar ve diğer alanlarda çalışan araştırmacıların bu koloniyle yakın ilişkiler geliştirdiği görülmüştür.

İstanbul ve İzmir’de kalan bazı İsveçliler, ülkelerine döndüklerinde, değişik kültürlerin buluşmasında önemli bir rol oynamışlardır. Osmanlı-İsveç diplomatik ve ticari ilişkilerinin zamanla kültürel ilişkilere dönüşmesi, edebiyat, resim, tiyatro gibi sanat dallarında tema ve motif olarak kendini göstermiştir. İsveçli araştırmacılar ve sanatçılar, beraberlerinde getirdikleri kültürel ve müzelik eşyalarla bu etkileşimi pekiştirmiş ve günümüzde bu eserler, değişik İsveç kurumlarında özenle korunmaktadır.

Bu çalışmaya serpiştirilen görsel malzeme ve örnekler, İstanbul’daki İsveç kolonisi ile ilişkili canlı etkileşimleri yansıtmaktadır. Siyah beyaz fotoğraflar, yağlıboya ve suluboya resimler, illüstrasyonlar ve diğer görsel belgeler, okuyucuyu yüzyıllar öncesinin gizemli mekanlarında ve kaybolmuş zamanlarda gezintiye çıkarmaktadır.

Avesta Yayınevi’nin tüm yayınlarına ulaşmak için buraya tıklayın
Rohat Alakom’un tüm eserlerine ulaşmak için buraya tıklayın