‘Islam Öncesi Uygurlarda Toprak Hukuku’ gibi kapsamli bir baslik altinda dikkatlerinize sundugumuz bu kitap, esasta eski Uygurlardaki toprak hukukunu, o dönemden kalma toprakla ilgili çesitli tasarruflari içeren sözlesme metinleri temelinde incelemeyi amaçlamaktadir. Bugün Islamiyetten önceki eski Türk hukuk düzeniyle ilgili en önemli kaynaklarin basinda Uygurlara ait sivil belgeler gelmektedir. Bu kitabin inceleme alanina giren toprakla ilgili sözlesmeler de Uygur sivil belge külliyati içinde yer alir. Orta dönem yerlesik Türk kültürünün en güçlü temsilcisi olarak gelismis bir hukuk düzenine sahip Turfan Uygur toplumuna ait sivil belgeler, gerek sahislar arasindaki gerekse sahislarla devlet arasindaki çesitli is ve islemlerle ilgili hukuki süreçleri bize taniklar. Bir baska deyisle Turfan Uygurlarina ait hukuk belgeleri, Orta Asya’da önceki dönemlerde yasayan Türklerin sosyal, kültürel ve ekonomik yasamlariyla ilgili bilgi edinebildigimiz birincil kaynaklar durumundadir. Uygur sivil belgelerinin büyük bir kisminin 13.-14 yüzyillar arasindaki Yüan döneminde yazildigi bilinmektedir. Prof.Dr. A. Melek Özyetgin, kitabinda Uygurlara ait toprak islemleriyle ilgili sözlesmeleri, bugünkü hukuk literatürüyle uygunlasan basliklar altinda stilistik ve filolojik açidan incelemis, belgelerin hukuki içeriklerini özellikle hukuk tarihi arastirmalari için özel bir malzeme olarak sunmustur. Bir dil tarihçisi gözüyle yorumlanmis ve günümüz Türkçesine kazandirilmis olan bu sözlesme belgelerinin, bugünün hukuk anlayisini anlamamiza, hukuk kültürümüzü gelistirmemize büyük katkisi olacagi kanaatindeyiz.