İnanalım Soğuk Mevsimin Başlangıcına, Furûğ Ferruhzâd’ın son kitabıdır. Aynı adı taşıyan uzun bir şiirle başlayan bu kitapta Furûğ, yıllarca deneyim, araştırma, ümitsizlik, şaşkınlık, gördüğü yalan dolanlar, tuzaklar, hileler, eziyetler, ikiyüz¬lülükler karşısında kendini her zamandan daha çok yalnız hissediyor ve soğuk mevsiminin başlayacağına inanıyor. Soğuk mevsimde ne olabilir? Kış, soğuk veya ölüm. Evet, bunların üçü de mevsimlerin sonudur. Tabiat mevsim¬lerinin sonu, kış; yaşam mevsiminin sonu, ölüm ve soğuk yani donmak, yani yaşamamak. Furûğ, bu anlarda mevsim¬lerin sırrını anlıyor ve şöyle diyor:
Ve bu benim
Yalnız kadın
Soğuk mevsimin eşiğinde
Toprağa bulanmış varlığı anlamanın başlangıcında
Ve sade ümitsizlik ve gökyüzünün hüznü
Ve bu çimentolu ellerin güçsüzlüğü
Zaman geçti
Zaman geçti ve saat dört kez çaldı
Dört kez çaldı
Bugün Dey ayının ilk günü (21 Aralık)
Mevsimlerin sırrını biliyorum ben
Ve anların sözünü anlıyorum…
Şiirler Türkçeye çevrilirken özgünlüğünün bozulmamasına özen gösterilmiş ve Farsça metinleri ile birlikte verilmiştir.
İnanalım Soğuk Mevsimin Başlangıcına
6,99 € 5,94 €
-15% Erzanî
ISBN: 9786059986113
40% Serkeftina Hilberê
Kargoya belaş
Kirîna ewledar
Agahî
Weight | 0,35 lbs |
---|---|
Nivîskar | Furuğ Ferruhzad |
Weşanxane | Demavend Yayınları |
Rûpel | 84 |
Pîvan | çokebatlı |
Sal | 2018 |
Isbn | 9786059986113 |
Gihandin
Marshallstraße, 10 35394 Gießen.Hemî siparîş bi hejmareka DHL’yê ya şopandinê tên şandin. Kargoya siparîşên di ser 50 € re her car belaş e. Di dema erzankirin û xelatan da, dibe ku dema gihandina siparîşê ji ya demên normal dirêjtir bibe. Di dema firotina bierzanî û xelatan da, dibe ku dema gihandina siparîşê ji ya demên normal dirêjtir bibe.
Vegerandin
Mak pirtûk, di navbera 30 rojên kirînê de (14 rojên di dema firotanê de) guhertin û paşvegerandina berhemên xisarnedîtî qebûl dike, (lê) bi şertê hûn meqbûza resen nîşan bidin. Li welatê ku danûstandin lê hatîye kirin, li her dikana xwe, em vê xizmetê ji we re dikin. Karê paşvegerandina we bi pirranî di navbera hefteyekê an hefte û nîvekê tê kirin. Piştî me kar û barê paşvegerandina we temam kir, em ê ji we re emaîla agahdarkirinê bişînin. Piştî ku me karê paşvegerandinê dest pê kir, ji kerema xwe ji rojekê heta 3 rojên karî, xwe li me ragirin heta ku em paşvegerandinê digihînin forma resen a peredayînê.
Alîkarî
Eger pirseka te an şayîşeka te he be, haya me jê çêbike. Email: info@makpirtuk.de Telefon: (+49)-1575 0649613
Dibe ku ev bala we bikişînin
-
Alternatif Eğitim Dergisi Sayı 9
- Nivîskar: Kolektif
- Weşanxane: Yeni İnsan Yayınevi
6,38 €5,42 €
-15% Erzanî Têxe Tûrik -
Dostoyevski 4 Kitap Set
- Nivîskar:
- Weşanxane:
34,08 €28,97 €
-15% Erzanî Têxe Tûrik -
Genç Girişimcinin Yol Haritası
- Nivîskar: Hüseyin Çınar
- Weşanxane: Maviçatı Yayınları
6,99 €5,94 €
-15% Erzanî Têxe Tûrik -
Ülkemi Arıyorum
- Nivîskar: Emine Şenlikoğlu
- Weşanxane: Mektup Yayınları
10,88 €9,25 €
-15% Erzanî Têxe Tûrik -
Usuli Divanı (3. Hamur)
- Nivîskar: Mustafa İsen
- Weşanxane: Akçağ Yayınları
6,99 €5,94 €
-15% Erzanî Têxe Tûrik -
Gökkuşağını Kovalamak
- Nivîskar:
- Weşanxane: Anemon Yayınları
7,98 €6,78 €
-15% Erzanî Têxe Tûrik