Hadis ilmi sahasinda her çagda eserler verilmistir. Bu ilme hizmet eden âlimlerden biri de Imam Nevevî’dir. Imâm Nevevî tarafinidan derlenmis Kirk Hadis, müslümanlarin yasadigi bütün ülkelerde en çok yayginlik kazanmis ve üzerine pek çok serhler yapilmistir. Kitabin aslini olusturan hadisler seçilirken dinin temelini olusturan, genis anlamli, özlü hadislerden olmasina dikkat edilmistir.Hâfiz Ibn Receb el-Hanbelî tarafindan yazilan ve sizlere “Hadislerle Ilim ve Hikmet” adiyla tercümesini sundugumuz serh de, Imam Nevevî tarafindan derlenen Kirk Hadis üzerine yazilan serhlerin en degerlisi ve en çok begenileni olmustur. Yazdigi bu serhde de hadis ilminin dirâyet ve rivâyet konularindaki mahâretini görebilmek mümkündür.Kitabin aslini olusturan 50 hadis iki bin civarinda hadis ile açiklanmistir. Hadislerden çikarilan hükümlere yer verilmis, farkli görüslerin delilleri de belirtilmistir. Ayrica serhi yapilan hadis-i serif ile ilgili olarak selef içinde ilim, takvâ, vera‘ ve zühd gibi sifatlarla öne çikmis sâlih kimselerin hikmetli sözlerini, tavir ve yasayislarindan güzel ve ibretli örnekleri nakletmistir. Bunlar insanlarin gönlüne isleyen ve onlarin ruhu üzerinde büyük etki birakan özellikteki sözler ve kissalardir.Eserde geçen ana hadisler disinda sekiz yüzün üzerinde hadisin metni alinarak harekelenmistir. Kitabin sonunda, istifadeyi kolaylastirmak maksadiyla muhtasar bir sözlük konulmustur. Ayrica çok kapsamli ve ayrintili indekse yer verilmistir. Eserde geçen kitap ve sahis isimleri, hadislerin tercümeleri ve arapça asillari ayri ayri indekslenmistir.