Güzel Yaz, çagdas Italyan Edebiyatinin en önemli adlarindan Cesare Pavese’nin 42 yasindayken 1950 yilinda bir otel odasinda intihar etmeden önce tek baslik altinda topladigi üç romandan biri. Ayni kitapta yer alan Tepelerdeki Seytan ve Yalniz Kadinlar Arasinda ile birlikte ilk kez 1949 yilinda topluca yayinlanan bu çalismasi için Pavese, üçleme dememeyi yeglemisti. `Her biri kendi basina bir kitap olabilir,’ demisti yazar, `ancak bu üç romani birbirine baglayan, ortak bir ahlak anlayisi, temalarin bulusmasi ve hayal gücünün serbestçe oynadigi oyunlarda yinelenen kosullardir.’ Pavese’nin ortak özelliklere sahip bu üç çalismasi kirsal yasam açisindan zenginse de temelde kenti, kentliyi ve kent yasamini anlatir; gençlik coskularini ve yenilgiyle sona ermis tutkulari da. Güzel Yaz’in yazildigi dönem Ikinci Dünya Savasi’nin ve fasist Mussolini rejiminin en yogun günleridir. Pavese de, suçlu ama savunmasiz, göreneklere yüreklice karsi çikan, sinirlara dayanan gençlerin yasantilarini irdeler. Çaginin tanigi bu güçlü kalemden daha önce yayimladigimiz Yalniz Kadinlar Arasinda’dan sonra önümüzdeki günlerde Tepelerdeki Seytan’i da okurlarimiza sunacagiz.-