Bu kitap, John Deweynin 1897den 1938e kadar degisik dergilerde yayimladigi makalelerden olusmaktadir. 1928de dönemin Milli Egitim Bakani Mustafa Necatinin ögretmenlere hediye ettigi Deweynin “Demokrasi ve Egitim” kitabi, yeni hayatimizda yeni bir sayfanin da açildiginin bir isaretidir.Bu tarihlerden sonra Deweynin bazi kitaplari ve makaleleri Türkçeye çevrilmistir. Ancak tozlu dergilerin sayfalari arasinda kalmis pek çok makalesi, hâlâ derli toplu halde çevrilmeyi bekliyordu, iste elinizdeki bu kitap, bu açigi gidermeye yöneliktir.Pek çok yerli ve yabanci egitimcinin demokratik egitim düsüncesinin ne oldugunu kavrama konusunda Deweynin eserlerinin pek çok açidan çok ufuk açici oldugunu düsündügü göz önüne getirildiginde, bu kitabin ülkemizde egitimin demokratiklesmesi serüvenine ve egitim meselelerinin demokratik bir biçimde tartisilmasina ortam olusturmada yardimci olacagi söylenebilir. Çeviren: Talip Öztürk Mustafa Bektas Bülent Alagöz Nihan Erol Zihni Merey Kasim Yildirim Özgür Aktas Gökçe Kiliçoglu Hakan Dündar Ayse Bilgiç Bahri Ata Neval Akça Filiz Zayimoglu Öztürk Harun Er Betül Timur Mehmet Ülger Sümer Aktan Tuba Sengül Adnan Altun Adem Öcal Cemil Cahit Yesilbursa Muhammet Özdemir Çetin Çetinkaya Selahattin Kaymakci Mehmet Kandemir Kerem Çolak Ebru Gençtürk Osman Çakir Yusuf Inel Namik Kemal Yesiltas Nadire Emel Akhan Sahin Oruç Nihat Simsek Elif Kaldirim Aladag Hatice Demirkaya Gedik Ayten Kiris Serkan Timur Hasan Özcan Ömer Faruk Sönmez Ahmet Tokdemir Yasin Dogan Osman Sabanci Hakan Akdag Ramazan Alabas Hüseyin Çaliskan