Evliya Menkibeleri (Nefahatü’l-Üns) tasavvuf kültüründen ve irfanindan yararlanmayi saglamak için yazilan eserlerin belki de en kapsamlisi ve en önemlisidir. Bu eser XV. yüzyilda yasayan ünlü âlim Abdurrahman Câmi tarafindan yazilmis, Belgrad’in fethi serefine Lâmiî Çelebi tarafindan birtakim eklemelerle birlikte 1521 yilinda Osmanli Türkçesine çevrilmistir. Câmi’nin Evliya Menkibeleri adiyla dilimize çevrilen eseri tasavvufun en önemli kaynaklarindan biridir. Bu niteligiyle eser, gerek Islam âleminde gerekse Bati’da tasavvuf alaninda yapilan inceleme ve arastirmalarda güvenilir bir kaynak olarak kullanilmaktadir. Yeterli derecede Arapça ve Farsça bilmeyen Türk arastirmacilari için de vazgeçilmez bir metindir.Câmi, Naksibendiye tarikatina mensup olmakla beraber eserinde bütün tarikatlara belli bir mesafeden bakarak hepsine esit sekilde yer vermistir. Sûfileri anlatirken kronolojik bir sira takip etmemis, onlari daha ziyade mensup olduklari tasavvufî hareketlere ve seyhlere (tarikatlara, temayüllere ve bölgelere) göre gruplandirarak anlatmistir. Bu bakimdan eser tasavvuf dünyasinin XV. yüzyila kadar geçirdigi degisikliklerin takip edilmesini mümkün kilmakta ve bu bakimdan bir tasavvuf tarihi niteligini de bünyesinde barindirmaktadir.Tasavvuf hayatini ve kültürünü yeni nesillere tanitmayi hedefleyen bu çalisma, eserin giris kisminda Câmi ve Lâmiî hakkinda ayrintili bilgilere ve eserle ilgili aydinlatici mahiyette birtakim hususlara da yer veren Prof. Dr. Süleyman Uludag ve Prof. Dr. Mustafa Kara tarafindan dilimize kazandirilmistir.