Evli ve iki çocuk babasi Arvid Traneus, son üç yilini Tokyo’da geçirmis olan hirsli ve yetenekli bir finans danismanidir. Basariyla tamamladigi görevi sona erince de ailesinin yasadigi Isveç’e döner, ancak Arvid’in gelisinden kisa bir süre sonra evlerinde iki ceset bulunur. Cesetlerden biri Arvid’in esi Kristina’ya aittir. Bir erkege ait olan diger ceset ise taninmayacak durumdadir. Cinayet dosyasini yürüten Dedektif Fredrik Broman, kimligi belirlenemeyen kisinin Arvid oldugunu düsünür, fakat olayin gerçek yüzü açiga çiktikça Fredrik kendini akla hayale gelmeyecek kadar karmasik bir vakanin içinde buldugunu anlar. Engerek, insanin geçmisinden asla kurtulamadigi küçük kasaba yasaminin ardinda, pusuya yatmis dehsetleri kesfe çikan harikulade bir suç romani. “Yeni bir Iskandinav yildiz, suç romani âlemine ayak basti. Håkan Östlundh’un adini sikça duyacaginizdan emin olun!” (Stephen Booth – The Devil’s Edge’in yazari) “Köklesmis toplumsal sorunlara egilmek için suç türünü kullanan Iskandinav edebiyat gelenegini benimsemis, nefes kesici bir polisiye.” Publishers Weekly “Polis ile yerel halkin bakis açilarini birlestirmesi Ostlundh’un Ingilizcede yayinlanan ilk romanina ayri bir vuruculuk katmis.” Booklist