Şu yazılmış kitap, Kürdistan coğrafyasında sıradanlaşan trajedinin anlaşılmaz buklelerini; tarihin, fiziğin ya da edebiyatın sorgulandığı bir gerilla kimliğinde, Van Gölü’nden toplanan cilalı bir çakıla kazıyor. Kürdün yetimliğini, davasına sadakatini, ihanetini, çokluğunu ve bu çokluk içinde nasıl yalnızlaşabildiğini yazıyor ara satırlarında. Okumanın ya da yazmanın sayfalarını bir isyana doğru çeviriyor. Ölümün bu denli anlamsızlaştığı bir savaşta düşen canların anlamını ve dirilere yüklediği utancı yüklüyor omzumuza.

Şimdi çevirin sayfaları. Ve bir Şervan, soluduğu coğrafyasının tüm bilgeliğini nasıl da ayaklarının neminde sürüyor geçtiği topraklara, görün. Çevirin ki düşmanın, hançerin, dostluğun ve onurun kıvrımlı hasletinde dolandırsın sizi.

Agahî

Weight	0,41 lbs
Nivîskar	Hasan Yiğit
Weşanxane	Red Yayınları
Rûpel	387
Ziman	Türkçe
Isbn

Gihandin

Marshallstraße, 10 35394 Gießen.Hemî siparîş bi hejmareka DHL’yê ya şopandinê tên şandin. Kargoya siparîşên di ser 50 € re her car belaş e. Di dema erzankirin û xelatan da, dibe ku dema gihandina siparîşê ji ya demên normal dirêjtir bibe. Di dema firotina bierzanî û xelatan da, dibe ku dema gihandina siparîşê ji ya demên normal dirêjtir bibe.

Vegerandin

Mak pirtûk, di navbera 30 rojên kirînê de (14 rojên di dema firotanê de) guhertin û paşvegerandina berhemên xisarnedîtî qebûl dike, (lê) bi şertê hûn meqbûza resen nîşan bidin. Li welatê ku danûstandin lê hatîye kirin, li her dikana xwe, em vê xizmetê ji we re dikin. Karê paşvegerandina we bi pirranî di navbera hefteyekê an hefte û nîvekê tê kirin. Piştî me kar û barê paşvegerandina we temam kir, em ê ji we re emaîla agahdarkirinê bişînin. Piştî ku me karê paşvegerandinê dest pê kir, ji kerema xwe ji rojekê heta 3 rojên karî, xwe li me ragirin heta ku em paşvegerandinê digihînin forma resen a peredayînê.