Atasözleri ve deyimler dilin vazgeçilmez bir bölümünü oluşturur. Dilin zenginliğini yansıtan atasözleri ve deyimler hayatımızın her anında karşımıza çıkmaktadır.
Ankara Üniversitesi İtalyan Dili ve Edebiyatı Bölümü mezunu olarak İtalyanca-Türkçe atasözleri ve deyimler sözlüğünün eksikliğini öğrencilik hayatım boyunca hep hissettim. İtalyanca atasözleri ve deyimlerin, hem Uluslararası İlişkiler Yönetimi ile İletişim ve Pazarlama alanlarında yüksek lisanslarımı yaptığım İtalya’da, hem iş hayatımda, hem de İtalyan dilinde girdiğim KPDS, YDS, CELI sınavlarında sıklıkla karşıma çıkması ve bu atasözleri ve deyimlerin Türkçe karşılığını içeren bir sözlüğün bulunmayışı beni bu sözlüğü yazmaya iten en önemli etken oldu.
Geniş bir araştırma sonucu, kaynakçada da atıfta bulunduğum eserlerden yararlanarak hazırladığım bu sözlük, İtalyanca atasözleri ve deyimlerin Türkçe anlam ve açıklamaları mahiyetinde bir sözlük olmayıp anlam itibarıyla karşılığı olarak kullanılan Türkçe atasözleri ve deyimleri içermektedir.
3000’den fazla İtalyanca atasözü ve deyim içeren bu sözlüğün, İtalyanca öğrenenler dışında İtalyanca yeterlilik sınavları YDS, CILS ve CELI’ye hazırlananlar, İtalyanca eser çevirenler, İtalyanca simultane çeviri yapanlar ve İtalyancayı günlük hayatta kullananlar için büyük kolaylık sağlayacağına inanıyorum.
Delta Kültür İtalyanca Türkçe Atasözleri Ve Deyimler Sözlüğü
10,50 € 8,93 €
-15% Erzanî
ISBN: 9786059716383
40% Serkeftina Hilberê
Kargoya belaş
Kirîna ewledar
Agahî
Weight | 0,35 lbs |
---|---|
Nivîskar | Pelin Akan |
Weşanxane | Delta Kültür Yayınevi |
Rûpel | 248 |
Pîvan | çokebatlı |
Sal | 2017 |
Isbn | 9786059716383 |
Gihandin
Marshallstraße, 10 35394 Gießen.Hemî siparîş bi hejmareka DHL’yê ya şopandinê tên şandin. Kargoya siparîşên di ser 50 € re her car belaş e. Di dema erzankirin û xelatan da, dibe ku dema gihandina siparîşê ji ya demên normal dirêjtir bibe. Di dema firotina bierzanî û xelatan da, dibe ku dema gihandina siparîşê ji ya demên normal dirêjtir bibe.
Vegerandin
Mak pirtûk, di navbera 30 rojên kirînê de (14 rojên di dema firotanê de) guhertin û paşvegerandina berhemên xisarnedîtî qebûl dike, (lê) bi şertê hûn meqbûza resen nîşan bidin. Li welatê ku danûstandin lê hatîye kirin, li her dikana xwe, em vê xizmetê ji we re dikin. Karê paşvegerandina we bi pirranî di navbera hefteyekê an hefte û nîvekê tê kirin. Piştî me kar û barê paşvegerandina we temam kir, em ê ji we re emaîla agahdarkirinê bişînin. Piştî ku me karê paşvegerandinê dest pê kir, ji kerema xwe ji rojekê heta 3 rojên karî, xwe li me ragirin heta ku em paşvegerandinê digihînin forma resen a peredayînê.
Alîkarî
Eger pirseka te an şayîşeka te he be, haya me jê çêbike. Email: info@makpirtuk.de Telefon: (+49)-1575 0649613
Dibe ku ev bala we bikişînin
-
Rusça Konuşma Kılavuzu Sözlük İlaveli
- Nivîskar: Komisyon
- Weşanxane: Karatay Akademi Yayınları
6,99 €5,94 €
-15% Erzanî Têxe Tûrik -
İspanyolca Konuşma Kılavuzu
- Nivîskar: Kolektif
- Weşanxane: Parıltı Yayınları
10,88 €9,25 €
-15% Erzanî Têxe Tûrik -
İngilizce Resimli Sözlük – Örnek Cümleler
- Nivîskar: Kolektif
- Weşanxane: Karatay Yayınları
9,79 €8,32 €
-15% Erzanî Têxe Tûrik -
İl İl Türkiye Ansiklopedisi
- Nivîskar: Kolektif
- Weşanxane: Parıltı Yayınları
25,38 €21,57 €
-15% Erzanî Têxe Tûrik -
Eğitici Sözlük Arapça-Türkçe
- Nivîskar: Fatih Okta
- Weşanxane: Parıltı Yayınları
6,99 €5,94 €
-15% Erzanî Têxe Tûrik -
English Dictionary İngilizce – Türkçe Türkçe – İngilizce (Yeni Basım)
- Nivîskar: Kolektif
- Weşanxane: Karatay Yayınları
8,70 €7,40 €
-15% Erzanî Têxe Tûrik