Bu kitap, pek çok resim eşliğinde kolay anlaşılır bir dille Han karakterleri kültürünün temel bilgi birikimine kısa bir giriş niteliğindedir. Okuyucuların Han karakterlerine dair genel bilgiler edinmeleri ve bu konuya ilgi duymaları; böylelikle Han karakterlerini ayırt edip kullanmaları ve Çin’e yakınlaşmaları amaçlanmıştır. Han karakterlerinin kökeni çizimlerdir. Şekil olarak, Jiaguwen (hayvan kemikleri veya kaplumbağa kabuklarının üstündeki yazıtlar), Jinwen (antik bronz eşyaların üzerindeki yazıtlar), Xiaozhuan (Qin Hanedanı’nın [MÖ 221-MÖ 206] küçük mühür tarzı Çince karakterleri), Lishu (Han Hanedanı’nın [MÖ 206-MS 220] resmi yazı dili) ve Kaishu (alışılmış yazı dili) olmak üzere evrim geçirmiştir. Yavaş yavaş çizimler hatlara evrilmiş, piktografik karakterler semboller olmuş, karmaşık karakterler yerlerini basitlere bırakmıştır. Basitleşme, daima Han karakterlerinin ana gelişim çizgisi olmuştur. Bir grafik yazılı dil türü olan Han karakterlerinin eşsiz, kendine özgü grafik ve piktografik görsel özellikleri vardır. Bilindiği üzere, günümüz Han karakterleri artık piktografik karakterler değildir, ancak hâlâ var olan grafik özellikleriyle çeşitli antik piktografik karakter biçimlerini barındırmaya devam etmektedir. “Yaşayan fosiller” olarak adlandırılan Han karakterleri, zengin bir bilgi birikimi taşıyan kare şekilli yapılarıyla binlerce yıllık Çin ulusu uygarlığın’ bir noktada toplamaktadır. Bu kitap aynı zamanda Çin kültürünün bu önemli parçalarını ve Han karakterlerinin mükemmel bir sanat dalı olarak yaşamış olmasının değerini ortaya koymaktadır. Dünyada en çok sayıda kişinin kullanmış olduğu kadim Han karakterleri, halen gelişmektedir ve gençliklerini sonsuza kadar koruyacaktır.