Çeviri kuramcıları, “Kültürler yenileşme süreçlerinde yazınsal bağlamda kendi içlerinde boşlukları gidermenin çaresi olarak çeviriye başvururlar.” der. Bir toplum yenileşmek istediğinde ya da kendi edebiyatında boşluklar olunca çeviriden yararlanır ve bizim edebiyat alanımızda da bu hep olagelmiştir. Çocuk edebiyatında var olan çeviriler okurlara yeni dünyalar sunduğu gibi aynı zamanda yayıncı ve yazara da bu alanda var olan boşlukları görmesi yeni açılımlar yapmasını sağlamak için önemli bir işlevi yerine getirir. Okur dış dünyayı kendi gerçekliğinde tanır ve o dünyanın içinde dolaşma özgürlüğünü elde ederken yazar ve yayıncı da kendi eksiklerinin farkına varır.
Çeviri Çocuk Edebiyatı
6,53 € 5,55 €
-15% indirim
ISBN: 9786052112977
40% Serkeftina Hilberê
Kargoya belaş
Kirîna ewledar
Agahî
Weight | 0,35 lbs |
---|---|
Nivîskar | Prof. Dr. Necdet Neydim |
Weşanxane | Bilgiyolu Yayınları |
Rûpel | 158 |
Pîvan | çokebatlı |
Sal | 2023 |
Isbn | 9786052112977 |
Gihandin
Marshallstraße, 10 35394 Gießen.Hemî siparîş bi hejmareka DHL’yê ya şopandinê tên şandin. Kargoya siparîşên di ser 50 € re her car belaş e. Di dema erzankirin û xelatan da, dibe ku dema gihandina siparîşê ji ya demên normal dirêjtir bibe. Di dema firotina bierzanî û xelatan da, dibe ku dema gihandina siparîşê ji ya demên normal dirêjtir bibe.
Vegerandin
Mak pirtûk, di navbera 30 rojên kirînê de (14 rojên di dema firotanê de) guhertin û paşvegerandina berhemên xisarnedîtî qebûl dike, (lê) bi şertê hûn meqbûza resen nîşan bidin. Li welatê ku danûstandin lê hatîye kirin, li her dikana xwe, em vê xizmetê ji we re dikin. Karê paşvegerandina we bi pirranî di navbera hefteyekê an hefte û nîvekê tê kirin. Piştî me kar û barê paşvegerandina we temam kir, em ê ji we re emaîla agahdarkirinê bişînin. Piştî ku me karê paşvegerandinê dest pê kir, ji kerema xwe ji rojekê heta 3 rojên karî, xwe li me ragirin heta ku em paşvegerandinê digihînin forma resen a peredayînê.
Alîkarî
Eger pirseka te an şayîşeka te he be, haya me jê çêbike. Email: info@makpirtuk.de Telefon: (+49)-1575 0649613
Dibe ku ev bala we bikişînin
-
Dostoyevski 4 Kitap Set
- Nivîskar:
- Weşanxane:
34,08 €28,97 €
-15% indirim Têxe Tûrik -
Alternatif Eğitim Dergisi Sayı 2
- Nivîskar: Kolektif
- Weşanxane: Yeni İnsan Yayınevi
6,38 €5,42 €
-15% indirim Têxe Tûrik -
Zweig Set ( 10 Kitap)
- Nivîskar: Stefan Zweig
- Weşanxane:
39,88 €33,90 €
-15% indirim Têxe Tûrik -
Kendimce
- Nivîskar:
- Weşanxane: Düzyazı Yayınevi
6,99 €5,94 €
-15% indirim Têxe Tûrik -
Gökkuşağını Kovalamak
- Nivîskar:
- Weşanxane: Anemon Yayınları
7,98 €6,78 €
-15% indirim Têxe Tûrik -
Mutlu Bir An
- Nivîskar:
- Weşanxane: Düzyazı Yayınevi
6,99 €5,94 €
-15% indirim Têxe Tûrik