Türkçe, çesitli lehçeler halinde degisik Türk topluluklari tarafindan konusulan dilin ortak adidir. Türk dilinin çagdas lehçelerinin bir bölümü sadece konusma dili iken, bir bölümü hem konusma hem yazi dilidir.Türk dilinin tarihi ve çagdas lehçeleri, birçok kisi tarafindan incelenmis ve çok degisik sekillerde tasnif edilmistir. Çagdas Türk lehçelerini uzak ve yakin lehçeler olarak iki ana gruba ayirmak mümkündür. Uzak lehçeler, Türkçe, Çuvasça, Yakutça ve Halaçça’dan olusur. Yakin lehçelerin tamamina yakini Türkçe kolu içinde yer alir. Türk dilinin yakin lehçeleri kendi içinde dört alt gruba ayrilir ve Güneybati/ Oguz grubu, Güneydogu/Karluk grubu, Kuzeybati/ Kipçak grubu ve Kuzeydogu grubundan olusur.Bu eserde, Çuvasça, Yakutça ve Halaçça disinda kalan ve Türkçe grubu içinde yer alan Türk dilinin çagdas yazi dilleri ele alinmistir. Türkçe kolu içinde yer alan dört alt grubun her biri ayri bir kitapta yer almakla birlikte, aslinda bu dört kitap birbirinin devami niteligindedir.Dört kitabin üçüncüsü olan elinizdeki eser, Çagdas Türk Yazi Dilleri-3 adini tasimaktadir. Kitabin alt basligi ise, Kuzeybati/ Kipçak Grubu Türk Lehçeleri’dir.Bu kitapta, Kuzeybati/ Kipçak grubu Türk yazi dillerini olusturan Tatar Türkçesi, Kazak Türkçesi, Kirgiz Türkçesi, Baskurt Türkçesi, Nogay Türkçesi, Kirim Tatar Türkçesi, Karakalpak Türkçesi, Kumuk Türkçesi, Karaçay-Balkar Türkçesi ele alinmistir. Eserde öncelikle Kipçaklar, Kipçak Türkçesi ve Kipçak Türkçesinin Türk lehçeleri arasindaki yeri hakkinda bilgiler verilmis ve bir Lehçe tasnifi tablosu ile yararlanilan kaynaklar listesi eklenmistir.Gramer bölümünde, önce her bir lehçenin adi, lehçeyi konusan toplulugun kisa tarihi, edebiyati ve söz konusu lehçenin konusuldugu ülke hakkinda bilgiler verilmis daha sonra gramer incelemesi yapilmistir. Her gramer bölümünün sonunda ilgili yazi dilinin alfabesi ve söz konusu alfabeyle yazilmis metin örnekleri ile bu bölümün yazilmasi sirasinda yararlanilan kaynaklarin listesi yer almaktadir.Çagdas Türk Yazi Dilleri (1,2,3,4) serisi, öncelikle Türk Dili ve Edebiyati, Çagdas Türk Lehçeleri ve Edebiyatlari, Türk Dili ve Edebiyati Egitimi ile Türkçe Egitimi Bölümlerinde okuyan ögrencilerin el kitabi olacaktir. Çagdas Türk yazi dilleri, ögretim elemanlari için yardimci ders kitabi olabilecegi gibi, bu dilleri ögrenmek isteyen genel okuyucunun ihtiyaçlarina da cevap verebilecek bir kaynaktir.(Tanitim Bülteninden)