Insan haklari söylemi günümüz dünyasinin genel kelime dagarcigina girdi, ancak ilginçtir ki, insan haklarinin siyasi etkisi arttikça felsefi dayanaklari gittikçe daha ihtilafli oluyor. Bu kitap, söylem etigi ve iletisimsel rasyonaliteye dayanan bir teori üzerinden, modern dünyayi sekillendiren daha genis toplumsal dönüsümler çerçevesinde insan haklari felsefesi ve politikasini tartisiyor. Uluslararasi insan haklarinin, neoliberal imparatorlugun dünya hâkimiyeti siarina indirgenmesine ya da muhafazakâr bakis açisiyla yasal kozmopolitligin demokratik özerklige saldiri olarak görülmesine karsi çikan Seyla Benhabib, bu antitezlerin ötesine geçebilmek için iki temel kavram öne sürüyor. Uluslararasi insan haklari normlarinin “demokratik yineleme“ süreçleriyle baglama oturtulmasi gerektigini; dahasi, bu normlarin, toplumsal ve siyasi mücadele alanlarina yeni aktörlerin girmesini saglayan “hukuk yaratici gücü“ oldugunu söylüyor. Dünyaca ünlü siyaset kuramcisi Seyla Benhabib, Türkçe basima yazdigi önsözün de bulundugu bu kitabinda, insan haklarinin bugün her zamanki kadar güncel ve acil oldugunu savunuyor. Küresel kapitalizmin, egemenligi, vatandasligi ve hukuku nasil dönüstürdügünü, soykirimdan Almanya, Fransa ve Türkiye’de türban meselesi vakalarina uzanan çesitli örneklere bakarak irdeleyen yazar, buna karsilik, yeni kozmopolit insan haklari normlarinin yükselisinde önemli bir açilim görüyor. Seyla Benhabib Yale Üniversitesi Siyaset Bilimi ve Felsefe Bölümünde Eugene Meyer profesörüdür. Ötekilerin Haklari: Yabancilar, Yerliler, Vatandaslar ve Elestiri, Norm ve Ütopya: Elestirel Teorinin Temellerine Dair Bir Inceleme isimleriyle iki kitabi Türkçe’ye çevrilmistir. (Tanitim Bülteninden) –