Batılı Kaynaklarda Şeyh Ubeydullahê Nehrî Hareketi-Baran Zeydanlıoğlu

1880–1890 yılları arasında Urmiye, Van ve Tebriz civarında bulunan yabancı misyonerler ile Batılı devlet temsilcileri, tuttukları günlükler ve ülkelerine gönderdikleri raporlar sayesinde Şeyh Ubeydullahê Nehrî Hareketi’ne dair oldukça ayrıntılı arşivlerin oluşmasını sağlamışlardır.

Kürtlerin, 1880 sonbaharında Şeyh Ubeydullahê Nehrî önderliğinde başlattığı bu harekete dair söz konusu gözlemciler neler yazdı? Olayları nasıl yorumladılar ve gelişmeleri kendi ülkelerine nasıl aktardılar?

Birçok araştırmacının referans olarak gösterdiği bu yabancı misyonerler ve Batılı temsilciler, kimlerden oluşuyordu? Bu sorulara yanıt bulmak amacıyla hazırlanan bu çalışmada, Şeyh Ubeydullahê Nehrî Hareketi’ne dair bilinen arşiv kaynakları detaylı biçimde incelenmiş, derlenmiş ve seçilen bazı metinlerin çevirileri yapılmıştır.

Çeviri sürecinde, kaynaklarda geçen adlandırmalar, tanımlamalar ve ifadeler olduğu gibi korunmuş, metinlerin orijinalliğine sadık kalınmıştır.

Peywend Yayınevi’nin tüm yayınlarına ulaşmak için buraya tıklayın
Baran Zeydanlıoğlu’ın tüm eserlerine ulaşmak için buraya tklayın