8 Eylu¨l 1946’da Mardin-Savur’da Sancar ailesinin yedinci çocuğu doğdu. Adını Aziz koydular. Kasabasından erken yaşta ayrılıp “okumaya” giden Aziz, yıllar sonra doğduğu yere genç bir hekim olarak geri döndu¨. Orada geçen gençlik yıllarını hayatının en gu¨zel dönemi olarak hatırlasa da onun aklı fikri bilim yapmaktaydı. 26 yaşında Amerika’ya gitti ve kısa su¨reli ayrılışlar dışında hep orada kaldı. Bilimsel hayatı iki soruya yanıt aramakla geçti: “DNA moleku¨lu¨ nasıl tamir edilir?” ve “Biyolojik saat nasıl çalışır?” DNA hasarının tamiri konusunda genç yaşında, ders kitaplarına geçen keşifler yaptı ve bu keşifleriyle 2015 yılında Nobel Kimya Ödu¨lu¨’ne layık göru¨ldu¨. Olgunluk dönemine denk gelen, biyolojik saatle ilgili keşifleri de aynı değerdedir. Sancar, iki farklı bilimsel alanda yapmış olduğu olağanu¨stu¨ katkılarıyla gerçekten sıra dışı bir bilim insanı özelliği taşır. Nobel kayıtlarına Tu¨rk-Amerikalı bilim insanı olarak geçen, böylece bilim alanında Nobel alan ilk Tu¨rk olan Aziz Sancar’ın İngilizce olarak yazdığı bu kitap, Tu¨rkçeye yakın arkadaşı moleku¨ler biyolog Mehmet Öztu¨rk tarafından çevrilmiştir. Sancar, Tu¨rkçe çeviriye yoğun destek vermiş, metni gözden geçirmiş ve onaylamıştır. Kitabın ilk bölu¨mu¨ tu¨m okurlara hitap etmektedir. İkinci bölu¨m ise Sancar’ın bilimsel keşiflerinin mahiyetini merak edenler, lise ve u¨niversite öğrencileri, öğretmenler, tıp ve yaşam bilimleri alanında uzmanlaşmış okurlar için bir başvuru kaynağı niteliğindedir.