Atasözleri ve deyimler, bir dilin önemli söz varlıklarıdır. Toplumların çok eski çağlardan günümüze kültürel ögelerinin taşındığı ifadelerdir. Bunun yanında bir milletin yaşam tarzını, gelenek ve göreneklerini, tarihsel birikimini, kısaca bütün kültürel ögelerini bir arada bulundururlar. Türkçede asırlar boyunca süregelen binlerce atasözü ve deyim örneği mevcuttur. Kimi örnekler, çok eski çağlardan beri aynı şekil ve anlamda günümüze kadar ulaşırken kimileri de değişikliğe uğramıştır.
Atasözleri ve deyimlerin eski dönemlerden itibaren görülmesi dilin yaşının ne kadar geriye gittiğinin kanıtı olmaktadır. Gerek tarihî dönemler gerekse çağdaş Türk lehçeleri incelendiğinde bu kültürel hazinenin ne kadar zengin olduğu ortaya çıkmaktadır.
Bu çalışmada atasözleri ve deyimlerle ilgili yazılar yer almaktadır. Eserin bu alanda yapılacak çalışmalara katkı sağlayacağı düşünülmektedir.
Gihandin
Marshallstraße, 10 35394 Gießen.Hemî siparîş bi hejmareka DHL’yê ya şopandinê tên şandin. Kargoya siparîşên di ser 50 € re her car belaş e. Di dema erzankirin û xelatan da, dibe ku dema gihandina siparîşê ji ya demên normal dirêjtir bibe. Di dema firotina bierzanî û xelatan da, dibe ku dema gihandina siparîşê ji ya demên normal dirêjtir bibe.
Vegerandin
Mak pirtûk, di navbera 30 rojên kirînê de (14 rojên di dema firotanê de) guhertin û paşvegerandina berhemên xisarnedîtî qebûl dike, (lê) bi şertê hûn meqbûza resen nîşan bidin. Li welatê ku danûstandin lê hatîye kirin, li her dikana xwe, em vê xizmetê ji we re dikin. Karê paşvegerandina we bi pirranî di navbera hefteyekê an hefte û nîvekê tê kirin. Piştî me kar û barê paşvegerandina we temam kir, em ê ji we re emaîla agahdarkirinê bişînin. Piştî ku me karê paşvegerandinê dest pê kir, ji kerema xwe ji rojekê heta 3 rojên karî, xwe li me ragirin heta ku em paşvegerandinê digihînin forma resen a peredayînê.
Alîkarî
Eger pirseka te an şayîşeka te he be, haya me jê çêbike. Email: info@makpirtuk.de Telefon: (+49)-1575 0649613
