Çalışmamız; büyük ölçüde Kur”an ve hadis ışığında söylenmiş çok sayıdaki önemli nasihat ve tavsiyeyi bir araya getiren kapsamlı bir atasözü kitabıdır. Diğer bir ifade ile bu kitap; zengin olan İslam kültür ve medeniyetinin edebi, dini, sosyal, ilmi ve ahlaki değerlerini kısa ve veciz sözlerle anlatan bir çeşit hikmetli sözler manzumesidir.
Arapça olarak sıraladığımız her sözün altına, Türkçe tercümelerini sade ve anlaşılır bir dil ile yazarak, bir taraftan Arapça öğrenimine ilgi duyan okuyucuların Arapçalarını geliştirmelerine katkı sağlamak, diğer taraftan da bu zengin ve anlamlı hikmetli sözlerin taşıdığı manaları ortaya çıkarmaktır.
Bu açıdan bakıldığında; elinizdeki bu eser, genç-yaşlı, öğrenci-öğretmen, anne-baba, kadın-erkek her seviyedeki insana hitap eden ve zevkle okunan, hatta ezberlenmesi gereken bir kaynaktır.
Çalışmamızın faydalı olmasını, insanlarımızın fikir ve düşüncelerini zenginleştirmesini ve pratik hayatımıza olumlu katkı sağlamasını ümit ederim.
Gihandin
Marshallstraße, 10 35394 Gießen.Hemî siparîş bi hejmareka DHL’yê ya şopandinê tên şandin. Kargoya siparîşên di ser 50 € re her car belaş e. Di dema erzankirin û xelatan da, dibe ku dema gihandina siparîşê ji ya demên normal dirêjtir bibe. Di dema firotina bierzanî û xelatan da, dibe ku dema gihandina siparîşê ji ya demên normal dirêjtir bibe.
Vegerandin
Mak pirtûk, di navbera 30 rojên kirînê de (14 rojên di dema firotanê de) guhertin û paşvegerandina berhemên xisarnedîtî qebûl dike, (lê) bi şertê hûn meqbûza resen nîşan bidin. Li welatê ku danûstandin lê hatîye kirin, li her dikana xwe, em vê xizmetê ji we re dikin. Karê paşvegerandina we bi pirranî di navbera hefteyekê an hefte û nîvekê tê kirin. Piştî me kar û barê paşvegerandina we temam kir, em ê ji we re emaîla agahdarkirinê bişînin. Piştî ku me karê paşvegerandinê dest pê kir, ji kerema xwe ji rojekê heta 3 rojên karî, xwe li me ragirin heta ku em paşvegerandinê digihînin forma resen a peredayînê.
Alîkarî
Eger pirseka te an şayîşeka te he be, haya me jê çêbike. Email: info@makpirtuk.de Telefon: (+49)-1575 0649613