Anzu-Rıdvan Karaaslan

Rıdvan Karaaslan’ın “Anzu”su: Mitolojiden Mezopotamya’ya Uzanmak

Mitoloji denince çoğumuzun aklına ilk olarak Yunan-Roma mitolojisi gelir. Zeus’un çapkınlıkları, Herakles’in kahramanlıkları gibi çokça anlatılan hikâyeler, mitolojiyi bu dar çerçeveye hapseder. Ancak Azra Erhat, ömrünü adadığı Mitoloji Sözlüğü‘nde şöyle der:
“Efsanelerin çıkış yeri ne Yunanistan’dır, ne de İtalya. Anadolu’dur, Girit’tir, Mezopotamya’dır, Fenike, Mısır’dır ya da bütün bu yerlerdeki geleneklerin karışımından ortaya çıkmış bir bütündür.”

İşte tam da bu bütünlük duygusuyla, Rıdvan Karaaslan, Lis Yayınevi’nden çıkan üçüncü kitabı Anzu‘da, Mitoloji ile Mezopotamya, efsane ile gerçek, geçmiş ile şimdi arasında köprüler kuruyor.
Karaaslan, kitabında yalnızca tanrılardan ve yaratıklardan değil, aynı zamanda Mardin’in çokkatmanlı kültüründen, Süryanilerden, Ermenilerden, Zerdüştilerden, Kürtlerden ve Araplardan da hikâyeler anlatıyor.

“Anzu”, Tanrı Enlil’den Kader Tabletleri’ni çalmaya çalışan aslan başlı, kuş gövdeli bir varlığın hikâyesini anlatırken,
“Jînda” adlı öyküde, ateşin ve toprağın çocuğu olan, ancak yazgısını reddedip sevdiği Jînda’ya ulaşmaya çalışan Rado’nun içsel yolculuğu işleniyor.
“Güneşin Toprağın Tenini Öptüğü Yer”, öldüğünde kendi topraklarına, atalarının yanına gömülmek isteyen Zeko Ana’nın vedasını anlatıyor.
“Ona Reşo Deme” ve “Meşkina Destanı” ise ağa zulmüne, feodal düzene karşı aşkı ve onuru savunan isyanları dillendiriyor.

1987-1995 yılları arasında kaleme alınan bu öyküler, dönemin siyasi ve sosyal karanlığıyla, Mezopotamya’nın mistik, kadim ışığını aynı sayfalarda buluşturuyor.

Karaaslan’ın dili Doğu’nun usul usul akan sözcükleriyle işli. Her kelime, bir hikâyeyi değil, bir halkın hafızasını, acısını ve direnişini taşıyor.
Efsanelerin doğduğu bu coğrafyadan beslenen yazar, sözcüklerini “yüreğinin hokkasına bulayarak” anlatıyor her hikâyeyi.

Anzu, mitolojiyi yalnızca anlatmıyor, onu yeniden hatırlatıyor, günümüze taşıyor ve insanla yeniden tanıştırıyor.

Lîs Yayınevi’nin tüm yayınlarına ulaşmak için buraya tıklayın
Rıdvan Karaaslan’ın tüm eserlerine ulaşmak için buraya tıklayın