Adalet hizmeti gibi önemli bir gereksinimi yerine getirmeye/karsilamaya çalisan adalet mekanizmasi, muhteviyati itibari ile zor ve örseleyici süreçleri içermektedir. Bu nedenle bu hizmetin yerine getirilmesinin yani sira, ayni zamanda bu süreçte birtakim dezavantajli durumlari nedeni ile örselenen/incinen/savunmasiz bireylerin güçlendirilmesi de bir o kadar önemli ve gereklidir. Iste burada bireyi merkeze alan ve güç kosullara karsi onu güçlendirmeyi amaç edinen Sosyal Hizmet, yaklasimi ve müdahale disiplini ile belki de en önemli hizmetlerden birini yerine getirmektedir. Dünyada ve ülkemizde çocuk mahkemeleri ile gelisen ve her geçen gün önemini artiran adalet sisteminde sosyal hizmet, Adli Sosyal Hizmet, degisen ve evrilen ceza adalet anlayisi ile birlikte hizmet alanini da genisletmektedir. Bunlardan biri de çok çesitli konularda (çocuk suçlulugu, bosanma davalari, evlat edinme, denetimli serbestlik, rehabilitasyon vs.) sosyal hizmet bakisini içeren bilirkisilige basvurulmasidir. Bu kitabin çikis noktasi, Adli Sosyal Hizmet alanina bir nebze de olsa dikkati çekebilmektir. Ele aldigi konular, hem temel hem de güncel gereksinimler bazlidir. Yani sadece adalet mekanizmasi süreci içerisinde sosyal hizmet yaklasimini ele almamakta, ayni zamanda adli sürece dogru yönelen potansiyellere de deginmektedir. Ayrica adli makamlara yardimci roller üstlenebilecek psikoloji, çocuk gelisimi, hukuk, adli bilimler ve psikolojik danismanlik ve rehberlik gibi disiplinlerin formasyonlarina adli süreçler ve yaklasimlar konularinda katki saglamasi beklenmektedir.“… Adli sosyal hizmet uzmani; faili, hükümlüyü, suça sürüklenen çocugu, magduru, risk altindaki kisiyi adli makamlara en etkin sekilde (çevresi içinde birey anlayisi, bireyin özerkligi, içinde bulundugu dezavantajli durumlarin ortaya konmasi vs.) anlatan ve durumlarina göre en uygun tedbir ve yaklasimi öneren rolü ile “bilirkisi”; araci, ara bulucu, bilgilendirici, rehberlik edici, köprü kurucu, takip edici rolü ile adli mekanizmanin sogukluguna karsi bireyi “güçlendirici”; risk altindaki kisi ve çocuklarin bir suçun faili ya da magduru olmalarini engelleyecek tedbirlerin alinmasi ve uygulanmasinda ise “önleyici” rol ve görevlere sahiptir diyebiliriz…”