Ferhenga Navîncî
Di vê ferhenga du zimanî de, ji bo her du zimanan (kurdî û tirkî) peyv, têgih, biwêj û qalibên ku zêde tên zanîn û bikaranîn hatine tercîhkirin. Her wiha ji bo ku bikarhêner bi awayeki baş sûd ji ferhengê bigirin jî hevokên nimûneyî hatine dayîn û li gel vê yekê ji bo têgihîştina ji bergindên hin peyvan ravekirin hatine kirin.
Di beşa Kurdî-Tirkî ya ferhengê de 29.600 made û 10.500 ji berdewamiya madeyan û di beşa Tirkî-kurdî de ji 23.250 made û 9.500 berdewamiya madeyan cih digire.
Bu iki dilli sözlükte, her iki dil (Kürtçe ve Türkçe) için en çok kullanılan ve bilinen sözcük, terim, deyim ve dil kalıpları tercih edilmiştir. Yine kullanıcılarının sözlükten azami fayda sağlamaları için de örnek cümlelere yer verilmiş ve bazı sözcüklerin karşılıkları net anlaşılsın diye de açıklamalara başvurulmuştur.
Sözlüğün Kürtçe-Türkçe bölümünde 29.600 madde ile 10.500 madde sonu, Türkçe-Kürtçe bölümünde ise 23.250 madde ile 9.500 madde sonu yer almaktadır.
Gihandin
Marshallstraße, 10 35394 Gießen.Hemî siparîş bi hejmareka DHL’yê ya şopandinê tên şandin. Kargoya siparîşên di ser 50 € re her car belaş e. Di dema erzankirin û xelatan da, dibe ku dema gihandina siparîşê ji ya demên normal dirêjtir bibe. Di dema firotina bierzanî û xelatan da, dibe ku dema gihandina siparîşê ji ya demên normal dirêjtir bibe.
Vegerandin
Mak pirtûk, di navbera 30 rojên kirînê de (14 rojên di dema firotanê de) guhertin û paşvegerandina berhemên xisarnedîtî qebûl dike, (lê) bi şertê hûn meqbûza resen nîşan bidin. Li welatê ku danûstandin lê hatîye kirin, li her dikana xwe, em vê xizmetê ji we re dikin. Karê paşvegerandina we bi pirranî di navbera hefteyekê an hefte û nîvekê tê kirin. Piştî me kar û barê paşvegerandina we temam kir, em ê ji we re emaîla agahdarkirinê bişînin. Piştî ku me karê paşvegerandinê dest pê kir, ji kerema xwe ji rojekê heta 3 rojên karî, xwe li me ragirin heta ku em paşvegerandinê digihînin forma resen a peredayînê.
Alîkarî
Eger pirseka te an şayîşeka te he be, haya me jê çêbike. Email: info@makpirtuk.de Telefon: (+49)-1575 0649613
